ОБШИРНЫ - перевод на Английском

• are extensive
• are vast
• are broad
• abundant

Примеры использования Обширны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держите в разуме что эти этапы развития вашего младенца обширны и что никакой младенец не упадет точно внутри timeframe этих предпологаемых основных этапов работ….
Keep in mind that these stages of your baby's development are broad and that no baby will fall exactly within the timeframe of these expected milestones.

Проблемы, которые нам надлежит решить в сфере ограничения вооружений и разоружения, обширны и сложны.
The issues we have to address in the field of arms limitation and disarmament are vast and complex.

Причины геморроя достаточно обширны- наследственная предрасположенность, приобретенные вредные привычки цивилизации( неправильное питание,
Causes of hemorrhoids are extensive enough- Naslidstvennaya predisposition acquired bad habits of civilization(poor diet,

Держите в разуме что эти этапы развития вашего младенца обширны и что никакой младенец не упадет точно внутри timeframe этих предпологаемых основных этапов работ.
Keep in mind that these stages of your baby's development are broad and that no baby will fall exactly within the timeframe of these expected milestones. One month: Your baby.

его запасы относительно обширны, а поставки считаются относительно стабильными и надежными.
relatively abundant, with supplies perceived to be relatively secure and reliable.

Взаимосвязи между насилием и другими областями работы ЮНИСЕФ обширны, что относится также и к задаче уменьшения степени приемлемости насилия в отношении детей.
The connections between violence and other areas of UNICEF work are extensive, as is the challenge of reducing the acceptability of violence against children.

его запасы относительно обширны, а поставки газа рассматриваются как нечто относительно стабильное и надежное.
relatively abundant, with supplies perceived to be relatively secure and reliable.

основных свобод рома и синти обширны и берут начало с момента основания этой Организации.
fundamental freedoms of Roma and Sinti are extensive and date back to the founding of this Organization.

Наши знания о Вьетнаме обширны, и мы готовы помочь вам спланировать свое путешествие на этой земле безвременного очарования.
Our knowledge of Vietnam is extensive, and we are available to help you plan your journey of discovery in this land of timeless charm.

Земли впереди обширны и негостеприимны- зыбучие пески,
The land ahead of you is vast and inhospitable- shifting sands,

Мандаты, данные в Бангкокском плане действий, обширны по сравнению с имеющимися ресурсами,
The mandates provided by the Bangkok Plan of Action were extensive in relation to the resources available,

Возможности будут безграничны и обширны, и единственным условием будет не навредить земле, живым существам,
The possibilities will be limitless and expansive and the only caveat will be that we do no harm to the earth,

На самом деле, Список из его особенностей является настолько обширны, что я не могу пройти через все из них здесь,
In fact, the list of its features is so extensive that I cannot go through all of them here,

Они могут быть довольно обширны в отдельных областях,
This knowledge can be quite broad in a specific area,

ее внутренние повреждения были слишком обширны: ее сердце было смещено в правую сторону груди,
Diana's internal injuries were too extensive: her heart had been displaced to the right side of the chest,

Возможности Лиепайского олимпийского центра очень обширны, так как он оснащен самым современным спортинвентарем
The possibilities of the Liepāja Olympic Centre are comprehensive, as it is equipped with modern sports facilities

Он сообщил, что данные, анализируемые в рамках программы испытаний, достаточно разнообразны и обширны и что группа решила начать обсуждение по вопросу о новых предельных значениях шума.
He reported that analysed testing programme data were sufficiently diverse and broad and that the group agreed to initiate discussions on new noise limit values.

задачи Стратегии Организации Объединенных Наций в разминировании многочисленны и обширны.
sub-objectives of the United Nations mine action strategy are numerous and extensive.

опыта в том виде, в котором они представлены в находящемся на рассмотрении докладе, чрезмерно обширны и сложны.
organizational structure of the Lessons Learned Unit were too ambitious and elaborate.

без резкой интоксикации; поражения менее обширны, мышечные инфильтраты не всегда переходят в нагноение.
without severe intoxication; less extensive lesions, muscle mass does not always go into suppuration.