ОБЩИЕ ЕЖЕГОДНЫЕ - перевод на Английском

• total annual
• overall annual

Примеры использования Общие ежегодные на Русском языке и их переводы на Английский язык

На них приходится около 63 процентов общего ежегодного показателя смертности.
These deaths figure around 63 per cent of the total annual number of deaths.

Предполагается, что они в несколько раз превышают общий ежегодный объем ОПР.
They are assumed to amount to several times the total annual ODA.

В рамках своей стратегии по мобилизации средств УВКПЧ подготовило общее ежегодное обращение.
As part of its fund-raising strategy, OHCHR has developed a global Annual Appeal.

Для достижения целей эффективного подхода общий ежегодный международный вклад в борьбу с ВИЧ должен возрасти на 2, 8 миллиарда долларов США по сравнению с уровнем 2014 года.
To reach the Fast-Track targets, total annual international assistance for HIV must increase by US$ 2.8 billion compared with 2014 levels.

В Черногории общее ежегодное количество родов в течение двух десятилетий сохранялось на уровне 10 000- 11 000.
In Montenegro the total annual number of deliveries ranged between 10,000 and 11,000 for almost two decades.

Остальные две трети необходимых общих ежегодных ресурсов будут выделяться государственным и частным секторами отдельных стран.
The remaining two thirds of the needed overall annual resource allocations are to be provided by the public and private sectors of individual countries themselves.

Общий ежегодный прием в первый класс начального образования в шести<< медресе>> составляет 400 учеников.
The total annual intake into the first year of primary education at the six full-time"madrasahs" was capped at 400 pupils.

Ниже приводятся процентные доли общих ежегодных ассигнований, израсходованные в течение шестимесячного периода с июля 2005 года по январь 2006 года.
The following are the percentages of the total yearly allocations spent in the six-month period July 2005-January 2006.

Поэтому количество дел в 2013 году согласуется с общим ежегодным повышением количества просьб об оказании помощи со стороны Отдела юридической помощи персоналу.
Accordingly, the number of cases in 2013 is consistent with an overall annual increase in requests for assistance from OSLA.

что выливалось в общую ежегодную экономию на уровне около 8, 5 млн Квт· ч,
which translated into a total annual savings of nearly 8.5 million kWh,

Каждый ребенок имеет право на пособие, которое выплачивается на него главе семьи, если общий ежегодный доход главы семьи не превышает установленный уровень.
Every child has the right to have an allowance paid out in his respect to the head of household if the head of household's total yearly revenues do not exceed the specified rate.

Как указано в этом документе, общий ежегодный налет представительского реактивного самолета запланирован в объеме 510 часов при расходах в 1 878 000 долл. США.
As indicated therein, the total annual flying hours of the executive jet is projected at 510 hours at a cost of $1,878,000.

Их собственно общее ежегодное потребление бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой
More than 10 per cent of their own total annual methyl bromide consumption for quarantine

Около 96 процентов общего ежегодного прироста численности населения приходится на менее развитые регионы.
About 96 per cent of the total annual population increase occurs in the less developed regions.

Если не принимать во внимание данные аспекты, общий ежегодный объем расхода/ потребления добывающих предприятий остается в пределах узкого диапазона от 1, 800ктS до 1, 900ктS.
This aside, the total annual volume consumed for the Mining Subsidiaries remains within a relatively tight range of 1,800ktS to 1,900ktS.

За последнее десятилетие общее ежегодное производство электроэнергии в Украине увеличилось,
While the past decade total annual energy production in Ukraine was increased,

Грубая оценка общего ежегодного генерирования отходов в общеевропейском регионе составляет 6- 8 млрд. тонн.
A rough estimate of the total annual waste generation in the pan-European region is 6- 8 billion tons.

Таким образом, общее ежегодное сокращение количества хлыстовых травм в результате наезда сзади составит,
The total annual reduction in rear impact whiplash injuries is thus estimated at(12,231+1,246)

В конце 1990- х, общее ежегодное количество отходов упаковки составляло 320 000 тонн,
In the late 1990s, total annual quantity of packaging waste amounted to 320,000 tons,

На албанском языке выходят 25 газет с общим ежегодным тиражом в 21 млн. экземпляров
Twenty-five papers are published in Albanian with a total annual circulation of 21 million,