ОБЩИЕ ЧИСТЫЕ - перевод на Английском

• total net
• net overall

Примеры использования Общие чистые на Русском языке и их переводы на Английский язык

единовременные расходы, общие чистые прогнозируемые потребности в 2012- 2013 годах возрастут на 1, 4 процента от программных ресурсов,
the one-time costs, the total net projected requirements of 1.4 per cent growth in programme resources,

Общие чистые антропогенные выбросы
The total net anthropogenic emissions

который позволяет достичь следующей цели:" исключить общие чистые потери оставшихся водно- болотных угодий в Соединенных Штатах";
States Federal Water Pollution Control Act, to achieve"no overall net loss of remaining wetlands in the United States";

компенсации в порядке достижения указанной выше цели:" исключить общие чистые потери оставшихся водно- болотных угодий в Соединенных Штатах.
Control Act in 1988, for wetland mitigation and compensation to achieve the above-mentioned"no overall net loss of remaining wetlands in the United States.

Общие чистые антропогенные выбросы
The total net anthropogenic emissions

Как показано в таблице 1 заявления Генерального секретаря, общие чистые финансовые последствия данной рекомендации Комиссии после первого года выполнения-- с 1 июля 2011 года по 30 июня 2012 года-- составляют, по оценке Секретариата,
As detailed in table 1 of the statement of the Secretary-General, the total net financial implications of the Commission's recommendation, estimated by the Secretariat, for the first year of implementation, from 1 July 2011 to 30 June 2012,

Последствиями ожидаемого вступления в силу 23 декабря 2010 года Международной конвенции для защиты всех лиц от принудительных исчезновений будут общие чистые дополнительные потребности в объеме 836 500 долл.
The implications of the expected entry into force of the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance on 23 December 2010 will give rise to total net additional requirements of $836,500 for the biennium 2010-2011 and an amount of $31,900 under section 36,

Общая чистая сумма.
Total net value.

Общее чистое сокращение: 543 900 долл. США.
Total net reduction: $543,900.

В результате общий чистый перерасход по разделу<< Судьи>> составил 438 494 евро.
As a result, the overall net overexpenditure in the"Judges" section amounted to Euro438,494.

Общее чистое сокращение на 379 400 долл. США является результатом.
The overall net decrease of $379,400 can be summarized as follows.

Общая чистая площадь дополнительных залов заседаний.
Total net additional conference room space.

В 90- х годах общий чистый приток ресурсов в развивающиеся страны растет высокими темпами.
Total net resource flows to developing countries have expanded rapidly in the 1990s.

Со временем общая чистая сумма транзакций может уравновеситься.
Over a period of time, the overall net amount of transactions may balance.

Общая чистая балансовая стоимость основных средств и нематериальных активов равна 528 836 евро.
Plant and equipment and intangible assets have a total net book value of EUR 528,836.

Помимо того, следует увеличить общую чистую передачу ресурсов в Африку.
Furthermore, the overall net transfer of resources to Africa should be enhanced.

Таблица 3: Динамика общих чистых поступлений по линии ОПР, в разбивке по регионам.
Table 3: Trends in total net receipts of ODA by region.

Общее чистое увеличение в размере 2 061 700 долл. США является результатом.
The overall net increase of $2,061,700 can be summarized as follows.

Общий чистый вес импорта/ год, за отчетный период.
Total net wt of import/yr for the reporting period.

Общий чистый приток капитала.
Total net capital inflows.