ОБЪЕМЫ ПРОДАЖ - перевод на Английском

• sales volumes
• sales
• sales volume

Примеры использования Объемы продаж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Практически у всех товарных групп выросли объемы продаж.
Virtually all product groups benefited from the growth in sales.

Объемы продаж сахара возросли по сравнению с 2009 годом на 7%,
Sugar sales volumes increased by 7% compared to 2009,

Объемы продаж в Северную Америку
Sales volumes to North America

Объемы продаж ежегодно возрастают на 50%, и это позволило Адель
Sales have increased at a rate of 50% year on year

Объемы продаж оставались практически без изменений по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на уровне 1 702 тыс.
Sales volumes remained almost unchanged y-o-y at 1,702 thousand tonnes in 1Q 2016.

Увеличить объемы продаж электроэнергии позволили, в частности, и благоприятные метеорологические условия,
The electricity sales volume was also supported by better meteorological conditions,

Эвенетт( Evenett, 2003) указывает, что объемы продаж пятерки крупнейших финансово- промышленных групп в 1994 году составляли 49% национального дохода.
Evenett(2003) points out those sales by the top five business groups constituted 49 percent of national income in 1994.

Несмотря на это, Метинвест выборочно снизил объемы продаж в РФ, фокусируясь на более прибыльных
Despite this, Metinvest selectively reduced sales volumes in Russia, concentrating on more profitable

Низкие объемы продаж, в свою очередь, повлекли за собой снижение себестоимости на 9%,
Low sales volume in turn entailed the decline in costs by 9%,

Объемы продаж компании Takeda постоянно растут, благодаря ее портфелю
Takeda is sustaining sales growth through its portfolio in gastroenterology

К тому же, объемы продаж в Украине снизились на 162 тысяч тонн так как Метинвест увеличил внутреннее потребление.
In addition, sales volumes to Ukraine decreased by 162 thousand tonnes as Metinvest increased internal consumption.

Объемы продаж развивающихся стран в рамках трансграничных СиП выросли с 12 млрд. долл. в 1991- 1995 годах до 61 млрд. долл. в 1996- 1999 годах.
Cross-border M&A sales by developing countries increased from $12 billion in 19911995 to $61 billion in 19961999.

Объемы продаж цемента у компании увеличились на 21, 2% г/ г за 9М2014 года,
The company's cement sales volume grew by 21.2% YoY for the 9M2014, while the Kazakhstan

Объемы продаж в Китае также остаются весьма высокими и выросли на 55, 7%( клиентам было доставлено 1 059 автомобилей).
Sales in China also remain extremely strong with results up 55.7%(1,059 cars delivered to customers).

Объемы продаж фосмуки оказались намного меньше озвученного компанией в феврале 2011 г. годового объема в 100тыс. тонн.
The company's sales volume is substantially below management's full-year expectation of 100,000 tons expressed in February 2011.

На этой позиции значительно увеличивается уровень ответственности, объемы продаж, меняются масштабы прогнозирования и планирования.
In this position significantly increases the level of responsibility, sales volumes, changing the magnitude of forecasting and planning.

В соответствии с данными DSM Group, объемы продаж препаратов для лечения заболеваний кожи в 2009 году составили 12826, 1 млн.
According to data of DSM Group, sales volume of medications for treatment of skin diseases in 2009 mounted 12826,1 million roubles.

Основной принцип, которым руководствовался Карл Фацер, состоял в том, что объемы продаж товаров определяются исключительно превосходным вкусом
Karl Fazer's basic principle was that what determines the sales of goods is good taste

По словам Авета Галстяна, по причине экономического кризиса в России, у компании снизились объемы продаж на 60%- 70.
According to Avet Galstyan, the sales volume of the company has decreased 60-70% because of the crisis in Russia.

4 млрд сомов), с 2014 г. помогает кыргызским компаниям повысить объемы продаж, выпускать более качественные товары
project has been assisting Kyrgyz companies since 2014 to increase sales volume, make better goods