ОБЪЕМЫ РЕАЛИЗАЦИИ (ob"yemy realizatsii) - перевод на Английском

Примеры использования Объемы реализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

в результате этого в 2008 году объемы реализации продукции 13 предприятий достигли 73 млн. долл.

the product sales of 13 enterprises reached $73 million,

Суммарный объем реализации стабильного газового конденсата составил 2 812 тыс.

Total stable gas condensate sales volumes grew by 1% to 2,812 thousand tons compared to 2015.

Объем реализации в эти регионы за январь- сентябрь этого года сократился на 70.

Sales volume to these regions reduced 70% during January-September.

Объем реализации природного газа, млрд куб. м 67, 2 35.

Natural gas sales volumes, bcm 67.2 35.

Ожидаемый объем реализации крановых рельсов КР80 оценивается примерно в 1 тыс.

Expected sales volume of crane rail KR80 is estimated approximately at 1,000 tonnes per year.

Объем реализации природного газа на территории Российской Федерации.

Natural gas sales volumes in the Russian Federation.

Падение выручки были частично компенсировано ростом объемов реализации меди, угля и электричества.

The drop in revenues was partially offset by increased sale volumes of copper, coal and electricity.

Задачей прогнозирования емкости рынка является определение возможного объема реализации товаров.

The task of forecasting market capacity is to identify potential sales volume of goods.

В течение периода выручка Jupiter составила А$ 5, 8млн благодаря росту объемов реализации.

During the period Jupiter's revenue amounted to A$5.8mn thanks to higher sale volumes.

благодаря росту объемов реализации.

thanks to higher sales volumes.

Снижением объемов реализации( US$ 158 млн),

Lower sales volumes(US$158 mn),

Объем реализации по сравнению с 2014 годом вырос в почти в 9 раз

The sales volume if compared to 2014 has increased almost ninefold

Доля инновационных препаратов в структуре объемов реализации ОДО« ИнтерХим» в 2015 году составила 45.

The share of innovative products in the sales volumes of"InterChem SLC" in 2015 was 45.

Снижение объясняется падением средних цен на металлопродукцию и более низкими объемами реализации, в особенности трубной продукции,

The drop was due to both falling average steel prices and lower sales volumes, primarily of tubular products,

Рекомендована номограмма для планирования объема реализации воды в условиях массовой установки квартирных водосчетчиков.

A graphical chart is recommended for planning the water sales volume under the conditions of large-scale installation of residential water meters.

5 млрд руб. в связи со снижением цен и объемов реализации;

due to higher bottled oil sale volumes;

Ожидается, что объем реализации открыток будет расти более медленными темпами( 2 процента),

Card sales volume is expected to grow at a lower rate(2 per cent),

Рост объемов реализации продуктов с высокой добавленной стоимостью оказал положительное влияние на финансовые результаты Компании.

This increase in high value-added product sales volumes had a very positive impact on the financial results of the Company.

Объем реализации нефтепродуктов на внутреннем рынке в 2008 году вырос на 17, 2%( в 2007- м на 12,

Oil products sales volume in the domestic market grew by 17.2% in 2008(12.6% in 2007)

Объем реализации жидких углеводородов вырос на рекордные 82%, что привело к увеличению их доли в суммарной выручке до 53.

Record growth in our liquid hydrocarbon sales volumes by 82%, contributing to an increase in its respective share in total revenue to 53.