Примеры использования Обыгравший на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Победителем турнира стал« Манчестер Юнайтед», обыгравший в финале« Ливерпуль» со счетом 3: 1.
Manchester United won the tournament, having beaten Liverpool 3-1 in the final.Победителем турнира стал предыдущий чемпион, Джон Спенсер, обыгравший в финале Рэя Риардона со счетом 10: 9.
Reigning champion John Spencer won 10-9 in the final against Ray Reardon.Победителем турнира стал Пол Хантер, обыгравший в финале Иана Маккалоха со счетом 9: 4.
Победителем турнира стал предыдущий чемпион, Джимми Уайт, обыгравший в финале Вилли Торна со счетом 9: 5.
Победителем турнира стал Питер Эбдон, обыгравший в финале Джимми Уайта со счетом 9: 6.
Peter Ebdon won the tournament by defeating Jimmy White nine frames to six in the final.Чемпионом стал ирландец Кен Доэрти, обыгравший Шона Мерфи со счетом 71- 36.
Ken Doherty became the first Irish Pot Black champion by defeating Shaun Murphy 71-36 in the final.Победителем турнира стал Стив Дэвис, обыгравший в финале Рэя Риардона со счетом 9: 2.
Steve Davis won the title for the first time, beating Ray Reardon 9-2 in the final.Победителем турнира стал Стивен Хендри, обыгравший в финале Тони Драго со счетом 9: 1.
The International Open was won by Stephen Hendry, who defeated Tony Drago by nine frames to one(9-1) in the final.Победителем турнира стал Фергал О' Брайен, обыгравший в финале Энтони Хэмилтона со счетом 9: 7.
Fergal O'Brien won the tournament by defeating Anthony Hamilton nine frames to seven in the final.Победителем турнира стал Даррен Морган, обыгравший в финале Стива Дэвиса со счетом 9: 8.
Darren Morgan won the title for the first time, beating Steve Davis 9-8 in the final.Победителем турнира стал Марк Уильямс, обыгравший в финале Стивена Хендри со счетом 10: 4.
The defending Masters champion was Mark Williams, who defeated Stephen Hendry 10-4 in the previous year's final.Кубок УЕФА 1992/ 93- 22- й розыгрыш кубка УЕФА, победителем стал« Ювентус», обыгравший в финале« Боруссию»( Дортмунд) по сумме двух
The 1992-93 UEFA Cup was won by Juventus, who beat Borussia Dortmund 6-1 in the final aggregate over,Победителем турнира стал Стив Джеймс, обыгравший в финале Уоррена Кинга со счетом 10: 6.
Steve James won his only ranking tournament by defeating Warren King 10-6 in the final.Победителем турнира стал Стив Дэвис, обыгравший в финале Вилли Торна со счетом 9: 1.
Steve Davis won the title for the third time, beating Willie Thorne 9-1 in the final.Победителем турнира стал Нил Робертсон, обыгравший в финале Джейми Коупа со счетом 9: 5.
The Grand Prix was won by Neil Robertson, who defeated Jamie Cope nine frames to five(9-5) in the final.Победителем стал бирмингемский клуб« Астон Вилла», обыгравший в финальном матче« Ньюкасл Юнайтед» со счетом 2:
Aston Villa won the competition for the fourth time, beating Newcastle United 2-0 in the final at Crystal Palace,Победителем турнира стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Джона Пэррота со счетом 9: 4.
John Higgins won the event for the second time, defeating John Parrott 9-4 in the final.Победителем турнира стал Ронни О' Салливан, обыгравший в финале Стива Дэвиса со счетом 9: 8.
The Welsh Open was won by Ronnie O'Sullivan, who defeated Steve Davis by nine frames to eight(9-8) in the final.Победителем турнира стал Питер Эбдон, обыгравший в финале Стивена Хендри со счетом 9: 8.
Peter Ebdon won the title for the first time, beating Stephen Hendry 9-8 in the final.Победителем стал валлиец Джейми Джонс, обыгравший в финале североирландца Марка Аллена со счетом 6: 3.
The tournament was won by Welshman Jamie Jones who defeated Mark Allen 6-3 in the final.
