ОВЕЧЬЕГО - перевод на Английском

• sheep

Примеры использования Овечьего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центрифуги REDA серии RE- P предназначены специально для очистки сырого молока( коровьего, овечьего, козьего и т. д.) и сыворотки.
REDA centrifuges of RE-P serie are specifically designed to clean raw milk(cow, sheep, goat, etc.) and whey.

Один из них- Оmniflow II- позиционируется как биосинтетический протез из овечьего коллагена, консервированного глутаральдегидом.
One of them- Omniflow II- is marketed as a biosynthetic prosthesis of sheep collagen, which is glutaraldehyde-treated.

сделанных из овечьего молока, его можно приобрести почти по всей Италии. Сыр пекорино мягкий, но с сильным ароматом.
made from sheep's milk and can be purchased in most of Italy.

также производится из овечьего молока в Тоскане,
also produced from sheep's milk in Tuscany,

Критская гравьера готовится главным образом из овечьего молока и созревает не менее пяти месяцев.
Graviera of Crete is made from sheep's milk and ripened for at least five months.

Основу экономики составляет сельское хозяйство, в том числе производство овечьего молока для сыров рокфор
The local economy is characterised by traditional agriculture based on sheep farming for the production of roquefort,

очень мелкую кукурузную крупу, а если нет сметаны из овечьего молока, можно использовать сливки.
you can use minor corn grits, and if there are no sour cream of sheep's milk, you can use the cream.

Халлуми- широко известный за пределами Кипра левантийский сыр, который изготавливается из смеси козьего и овечьего молока, иногда с добавлением коровьего, и небольшого количества мяты.
Halloumi is famous Cypriot cheese made from a mixture of goat's and sheep's milk, sometimes with a bit of cow's milk and mint.

Сыр Фета Фета производится в Греции с древнейших времен.« Фета» производится в виде блоков, из овечьего молока и до 30% козьего молока.
It is a brined curd cheese typically produced in blocks, from sheep's milk and up to 30% goat's milk.

молоко верблюда, овечьего молока, наши кулинарные масла
camel milk, sheep's milk, our oils culinary

козьего или овечьего молока, получаемый на основе кисломолочных бактерий.
goat's or sheep's milk and obtained by lactic bacteria.

Для салата лучше всего подойдет брынза- особый сорт овечьего сыра, популярный в России и Украине.
The most suitable cheese for a salad is bryndza- a special sort of sheep milk cheese popular in Russia and Ukraine.

сделать возможным горизонтальное сравнение предприятий и тем самым исследовать экономичность производителей овечьего и козьего молока.
horizontal business comparison and thus to find out the profitability of sheep- and goose milk producers.

Мотал папах( или« чобан папахы»-« пастушья папаха»)- изготовлялась из длинноворсового овечьего меха, имела форму конуса.
Motal papaq(or“choban papagi”-“shepherd's papaq”)- was made of longhaired lamb fur and was in shape of cone.

Густой йогурт( чаще всего из овечьего или козьего молока)
You can grate the cucumber and add it to thick yoghurt from sheep's or goat's milk along with garlic,

сырная тарелка с продуктами из коровьего, овечьего и козьего сыра,
cheese plate with products from cow's, sheep's and goat's cheese,

помещенную в тельпак- национальный головной убор из белого овечьего меха.
placed in a telpak, a national headdress from white fur of a sheep.

итальянский фисташковый сыр из овечьего молока Пекорино,
Italian pistachio cheese from sheeps milk Pecorino,

мука цельного помола и простые сыры на основе козьего и овечьего молока- вот лишь некоторые из бесчисленных ингредиентов греческой гастрономии.
whole grains, and a few simple goat's and sheep's milk cheeses are the timeless ingredients of the Greek table.

Овечья шерсть из Исландии.
Icelandic sheep wool.