ОГИБАЮЩЕЙ - перевод на Английском

• envelope
• circumflex

Примеры использования Огибающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

медиальной артерии, огибающей бедренную кость 8.
medial femoral circumflex artery 8.

также других параметров в синтезаторе RADIAS имеются три генератора огибающей.
other parameters in RADIAS synthesizer, there are three envelope generators.

и артерии, огибающей бедренную кость, у 8 пациентов 23.
and femoral circumflex artery 8 patients, 23.

В процессе совершенствования инструмента Сала добавил шумовой генератор, генератор огибающей, формантные фильтры
While upgrading the instrument Sala added noise generator, envelope generator, formant filters

Для обеспечения модуляционных возможностей в синтезатор включены четыре независимых АDSR- генератора огибающей и три генератора низкой частоты LFO.
To provide modulation capabilities the synthesizer includes four independent ADSR envelope generators and three low-frequency oscillators LFO.

Аналоговый модуль 540 из новой System- 500 содержит в себе два независимых блока генератора огибающей и один блок генератора низкой частоты.
The analog module 540 of the new System-500 comprises two independent envelope generator units and one low frequency oscillator unit.

резонанса, глубины модуляции от ГНЧ и генератора огибающей.
modulation depth by LFO and envelope generator are available.

частоты среза и глубины влияния генератора огибающей.
cutoff frequency and depth of envelope generator influence.

два мультирежимных фильтра, 3- полосный эквалайзер и 6 генераторов огибающей.
3-band equalizer and 6 envelope generators per voice.

В синтезатор установлены два блока генератора огибающей: Filter contour- направлен на управление VCF,
The synthesizer features two blocks of the envelope generator: Filter contour- directed to control VCF,

Для модуляции VCO предусмотрен выбор источника( генератор огибающей или ГНЧ), регулятор глубины
For VCO modulation, a source selection(envelope or LFO generator), a depth controller

благодаря чему контуры генератора огибающей становятся более четкими.
so that the contours of the envelope generator become more distinct and precise.

Решается задача максимального уклонения управляемой модели от модели- границы, огибающей так называемые области смерти.
The problem of the maximum deviation of the model form border model that envelopes fields of death is solving.

Генератор огибающей использует типовую для синтезаторов ARP того периода схему с возможностью установки АDSR- параметров.
The envelope generator uses a typical for ARP synthesizers of that period circuit with the ability to set ADSR parameters.

Генератор огибающей имеет регулировку времени атаки
The envelope generator has an adjustment of the attack

Богиня Нут изображена огибающей вселенную в форме прямоугольника,
Goddess Nut is depicted round the universe in the form of a rectangle,

Выезжая из Саруле по дороге, огибающей кладбище, следуйте в направлении Су- Пале-' э- Гонаре, где находятся заброшенные мраморные карьеры.
Whereas from Sarule, take the road that goes alongside the cemetery and reaches Su Pale'e Gonare, near the disused marble quarry.

Основные размер огибающей кривой должны корректироваться в соответствующих случаях с учетом постоянного соотношения K см. пункт 2. 2 выше.
The main dimensions of the enveloping curve must be adjusted, if applicable, taking into account the constant ratio K see paragraph 2.2. above.

В области линейной оптики проверка разложения в ряд огибающей электрического поля для ультракоротких световых импульсов в неизотропных средах.
In the realm of linear optics, verification of the series expansion of the envelope of the electric field for ultrashort light pulses travelling in non isotropic media.

Они попадаются вдоль всей дороги, огибающей южный( большой и главный) остров.
You see them along the entire length of the road which encircles the south(larger and main) island.