ОГНЕСТОЙКОСТИ - перевод на Английском

• fire resistance
• fire stability
• flame retardant
• fire-resistance
• flame resistance
• flame-proofing

Примеры использования Огнестойкости на Русском языке и их переводы на Английский язык

взломостойкости, огнестойкости( до EIW 120)
burglary protection, fire resistance(up to EIW 120)

Замок колодца замка или трубки нержавеющей стали огнеупорный, шарнир огнестойкости, дверь- более близко
Stainless steel fireproof lock or tube well lock, fire resistance hinge, door closer

анти- скольжения, огнестойкости и износостойкости.
anti-slip, fire resistance and wear resistance..

решений, направленных на повышение огнестойкости конструкций.
engineering solutions aimed at enhancing the fire resistance of structures.

может обеспечить достаточно высокие требования по огнестойкости.
it may provide sufficiently high requirements for fire resistance.

Теплотехнический расчет огнестойкости элементов железобетонных конструкций с использованием программой среды ANSYS// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Thermotechnical calculation of fire resistance of elements of reinforced concrete structures using the ANSYS program// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

При выполнении расчета на огнестойкость необходимо задать класс огнестойкости, пожарные характеристики материалов, а также стороны сечений, которые подвержены воздействию огня.
In the case of the fire resistance design, it is necessary to define the fire resistance class, the fire‑related material properties as well as the cross-section side exposed to fire.

При выполнении расчета на огнестойкость для железобетонных стержней, необходимо задать степень огнестойкости, пожарные характеристики материала, а также те стороны сечений, которые подвержены огню.
For the fire resistance design of reinforced concrete members, you have to define the fire resistance class, the fire‑related material properties as well as the cross‑section sides exposed to fire..

Огнестойкость( FR): достижение огнестойкости будет разрабатываться за счет огнестойких добавок
Fire retardancy(FR): Fire retardancy will be achieved by adding FR additives

Новое отраслевое решение проблемы огнестойкости ОПИСАНИЕ Первые перчатки на российском рынке,
New-to-market flame resistant solution DESCRIPTION First glove to combine outstanding flame resistance,

Численная оценка огнестойкости и гибкие огнестойкие конструкции из армированных материалов были рассмотрены в расширенном секционном докладе В.
The numerical evaluation of fire resistance and flexible fire-resistant structures made of reinforced materials were discussed in an expanded section report of V.

Конструкции из теплого профиля соответствуют классам огнестойкости, взломостойкости, пуле- непробиваемости,
Warm profile structures match the requirements of respective classes of fire resistance, burglar protection,

Конструкции, соответствующие более высоким уровням огнестойкости, которые описываются ниже, также должны отвечать этому требованию.
Structures complying with the higher levels of resistance described below must also meet this requirement.

Полотно пропитано сложным полиэфиром из расчета 650г/ м2, имеет 2 класс огнестойкости, усиленные обвязки по периметру с морозоустойчивой обработкой и конечными карманами для вставки труб крепления и натяжения.
Sheet consisting of a filling of coated polyester in 850 g/m2,PVC fireproof Class 2 with reinforced perimeter curbs treated with anti-freeze and with end pockets to insert the fastening and pulling pipes.

Кайдо Каарна- магистерская диссертация« Строительные материалы для огнестойкости бетонных столбы» на факультете гражданского строительства Таллиннского технологического университета,
Kaido Kaarna- Master's thesis"Building Materials for Fireproofing of Concrete Bricks" at the Faculty of Civil Engineering, Tallinn University of Technology,

Осуществляется тщательный контроль обладателей лицензий для гарантии того, что все ткани PROBAN продолжают отвечать требованиям промышленных нормативно- правовых актов по огнестойкости.
Licensees are monitored closely to ensure all PROBAN fabrics continue to meet industry regulations for flame retardancy.

В этом случае положения предпоследнего предложения пункта 5. 3. 2. 2. 2, касающиеся огнестойкости, не применяются.
In this case, the provisions of the last sentence but one of 5.3.2.2.2, concerning resistance to fire, shall not apply.

См. также предложение о новых европейских правилах, касающихся огнестойкости пассажирских железнодорожных вагонов prEN 45545.
See also the proposal for the new European regulation on fire resistance for railway passenger wagons prEN 45545.

Что касается элементов конструкции, то, для того чтобы они отвечали этим целям без каких-либо излишних затрат, ниже определяются четыре уровня огнестойкости, соответствующие неизменно растущим требованиям.
As regards the structures, in order to meet these objectives without unnecessary additional expenditure, four levels of fire resistance have been identified corresponding to increasingly stringent requirements.

во второй галерее, устанавливается более высокий уровень огнестойкости.
the second tube, a higher level of fire resistance is required.