ОГНЕУПОРНЫХ - перевод на Английском

• refractory
• fire-resistant
• fireproof
• flameproof
• fire resistant
• fire-proof

Примеры использования Огнеупорных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широкий ассортимент огнеупорных шкафов всевозможных размеров
A wide range of flameproof enclosures in many sizes

UL и поставляются в огнеупорных контейнерах ABS, а также имеют международную 2- летнюю гарантию.
UL specifications in ABS fireproof containers and come with Victron's 2 year world-wide warranty.

Данное предписание не применяется в случае оборудования, установленного в отсеках, изготовленных из огнеупорных материалов и предназначенных исключительно для размещения парового котла.
This requirement does not apply to appliances installed in compartments constructed of fire-resistant materials and intended exclusively for boilers.

обычно используемых меламина или ламината( огнеупорных) или облицовки как финиш в нашей мебели.
usually used Melamine or Laminate(fire-proof) or Veneer as the finish in our furniture.

индукторов и огнеупорных плит.
inductors and refractory plates.

При отсутствии такой возможности трубы должны быть изготовлены из огнеупорных материалов или иметь соответствующее защитное покрытие.
Where this is impossible, the pipes must be constructed of fireproof materials or covered by a suitable protective coating.

комплексных механизмах защиты периклазоуглеродистых огнеупорных футеровок конвертеров и стальковшей.
complex mechanisms of protection the periclase-carbon of fire-resistant linings of converters andsteel-pouring ladles.

Мы предлагаем широкий выбор огнеупорных изделий, включая модульные опорные системы,
We offer a wide range of fire resistant products including modular support systems,

сделано из водоустойчивых, огнеупорных и нетоксических экологически дружелюбных материалов.
is made of waterproof, fireproof and non-toxic environmentally friendly materials.

До середины 1980х годов он широко использовался в судостроении из-за своих изоляционных и огнеупорных свойств.
It was commonly used until the mid-1980s in ship construction because of its insulating and fire resistant properties.

абразивных материалов, огнеупорных материалов, керамического сырья и масс.
abrasives, refractories, ceramic raw materials, and masses.

Среди основных игроков рынка огнеупорных материалов аналитики отмечают DuPont,
According to the analysts, the main players in the flame resistant fabrics market are DuPont,

Асбестосодержащие материалы широко использовались в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене в качестве акустических, огнеупорных и изоляционных материалов.
Asbestos-containing materials were used extensively in the United Nations Office at Vienna as acoustical, fireproofing and insulating materials.

включая совместное проектирование огнеупорных конструкций и стропильных ферм.
including joint design, fire design and truss design.

Приведенные в нем примеры расчетов пригодны к непосредственному использованию в проектировании сварных, огнеупорных и усталостно- прочных конструкций.
It includes various calculation examples which can be utilized directly for example in weld joint, fire and fatigue designs.

Огнеупорные плиты„ TIBREX" изготавливаются из керамических алюмосиликатных огнеупорных волокон, связанных только неорганическими вяжущими веществами.
TIBREX refractory boards are manufactured from ceramic, aluminosilicate heat-resistant fibers bonded only with an inorganic binder.

коксохимия и производство огнеупорных материалов.
by-product coke industry and fireproof materials production.

Широкая линейка прочных огнеупорных шкафов позволит защитить оборудование от угроз взрыва
A wide range of sturdy flameproof enclosures is available to protect equipment from explosion

математического моделирования, с помощью которых определяются основные факторы во внедрении ресурсосберегающих технологий эксплуатации огнеупорных футеровок сталеплавильных агрегатов.
mathematical simulation by means of which pacing factors in implementation of resource-saving technologies of maintenance of flameproof linings of steel-smelting aggregates are defined.

обеспечивается за счет использования огнеупорных материалов или тепловых экранов.
suitable ventilation, by the use of fire resistant materials or by the use of heat shields.