ОГОРОДЫ - перевод на Английском

• gardens
• orchards
• gardening

Примеры использования Огороды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь здесь в сорняках поля и огороды, заброшенные дворы, брошенные на произвол судьбы дома, погубленная земля.
Now we can find here only fields and gardens prolific of weeds, deserted yards, godforsaken houses, and ruined territory.

совершенствуйте Ваши сады и огороды, склады и другие здания Продавайте,
improve your gardens and orchards, warehouses and other buildings to sell,

вплоть до 2008 года огороды.
up to 2008- gardens.

Здесь были невысокие дома, огороды, Донской и Данилов монастыри,
It had low-rise houses, vegetable gardens, the Donskoy and Danilov monasteries,

Городские сады и огороды овощи и фрукты 256. 6% Загрязнение воды из-за деградации земель
Urban and kitchen gardens vegetables and fruits 256.6% Water pollution caused by land degradation

Более крупные приусадебные участки( огороды) выделяются,
Larger plots for kitchen gardens are mostly available in Khatlon Province

Поселенцы здесь тоже возделывают небольшие огороды, но не в качестве основного, а дополнительного источника пропитания.
There, settlers also cultivated small garden plots, but more as a supplement to their livelihoods than as the basis for it.

В Михайловском саду огороды выделялись сотрудникам различных учреждений,
In the Mikhailovsky Garden, vegetable gardens were given to employees of various institutions,

Top Правда, Шураев снятые им огороды хотел было раздать по мелочам мужикам.
Top It is true that Shuraev would have liked to let out the kitchen gardens he had undertaken in small lots to the peasants.

зимний сад, огороды.
winter garden, vegetable gardens.

во многих тюрьмах имеются огороды и подсобные животноводческие хозяйства, которые почти полностью используются для нужд персонала пенитенциарных учреждений.
many prisons have vegetable gardens and livestock, but almost exclusively for the benefit of prison staff.

бесплатно получили жилье и огороды.
received free housing and vegetable gardens.

Осуществление проекта началось в 2006 году, и он дал возможность вырастить на участках у домов 14 учащихся огороды без использования искусственных удобрений или пестицидов.
The project began in 2006, with gardens at 14 student homes grown without synthetic fertilizers or pesticides.

ущерб создают, огороды выкапывают, пожары устраивают.
dig for vegetable gardens, fire suit.

сады и огороды.
orchards and kitchen gardens.

Кроме того, было решено выделить тюрьмам земельные участки, которые могут возделываться заключенными как огороды, чтобы улучшить их пищевой рацион.
In addition, the decision had been taken to grant prisons plots of land which could be cultivated as kitchen gardens by detainees to improve their everyday fare.

Огороды на крышах& 150; важная часть городского сельского хозяйства и нового пути производства зелени
Roof top gardening is considered to be an important part of urban agriculture

Примерами таких технологий являются: плавучие огороды, усовершенствованные переносные печи для приготовления пищи,
Examples included floating vegetable gardens, improved portable cooking stoves,

земли под рынок или огороды, и земля, временно не обрабатываемая.
land under market or kitchen gardens, and land temporarily fallow.

возделывают пришкольные огороды, занимаются птицеводством
developing school vegetable gardens, poultry projects