ОГРАЖДЕНИИ - перевод на Английском

• fence
• protecting
• guard
• fencing
• railings

Примеры использования Ограждении на Русском языке и их переводы на Английский язык

вносит вклад в экономическое развитие при одновременном ограждении интересов общества.
stimulates innovation and contributes to economic development while safeguarding the public interest.

каждая из указанных выше консультативных комиссий играет важную роль не только в ограждении основных прав
each of the above-mentioned consultative Commissions plays an important role not only in safeguarding fundamental rights

достигли успехов в сдерживании деятельности повстанцев и ограждении иракского народа
achieved progress in restricting the activities of insurgents and in shielding the Iraqi people

приводимого в движение винтами Архимеда, закрытыми фиксированной стальной обшивкой в центральном отсеке в форме барабана, который медленно вертится в абсолютно воздухонепроницаемом ограждении.
products are dried by an airflow, in Archimedes screws covered by fixed stainless steel sheeting on a central drum-shaped hub which spins slowly in a totally air-tight enclosure.

которую она может сыграть в ограждении развивающихся стран от глобального финансово- экономического кризиса
the role it could play in shielding developing countries from the global economic and financial crisis,

После того, как Израильские силы обороны проделали проход в ограждении, Ливанские вооруженные силы сначала делали предупредительные выстрелы,
The Lebanese Armed Forces at first fired warning shots after the Israeli Defense Force had made an opening in the fence, and then intensified fire,

испытываемые регионом трудности в ограждении его народов от негативного воздействия глобализации;
the region's difficulty in protecting its peoples from the negative effects of globalization,

в частности для оказания правительствам содействия в ограждении уязвимых групп подростков от вовлечения в организованную преступную деятельность; редакционное изменение.
in particular to assist Governments in protecting vulnerable adolescent groups from being recruited by organized criminals; editorial change.

в частности для оказания правительствам содействия в ограждении уязвимых групп подростков от вовлечения в организованную преступную деятельность;
in particular to assist Governments in protecting vulnerable adolescent groups from being recruited by organized criminals;

обеспечении всеобщего доступа к услугам здравоохранения и ограждении людей от наркомании
attaining universal access to health and shielding people from drug addiction

Она обращается к правительству с настоятельным призывом признать крайне важную роль социальных пособий в ограждении инвалидов от нищеты и на постоянной основе проводить отмену тех разделов законодательства,
She urges the Government to recognize the critical role played by social protection benefits in keeping persons with disabilities out of poverty by permanently withdrawing the relevant sections of the legislation,

эти долговые инструменты играют важную роль в ограждении стран от внешних потрясений
as these debt instruments play an important role in insulating countries from external shocks

Реконструкция ограждения, здания проходной с КПП.
Gatehouse and checkpoint building fence reconstruction.

Установить по всему периметру сигнальную систему и ограждение( 204 100 долл. США);
Installation of a perimeter alarm system and fence($204,100);

В последние годы сборные нержавеющие ограждения и поручни, выполненные пользуются огромным спросом.
In recent years teams stainless fence and handrails, made great demand.

Установка системы сигнализации и ограждения по периметру территории-- этап 3.
Installation of a perimeter alarm system and fence-- phase 3.

Периметр окружен ограждением из сетки.
Chain-link fence surrounds the property.

Ограждение конкретных растений,
Fence certain plants,

Уже традиционно маршевые ограждения лестничного типа мы изготавливаем с применением высококачественных сортов нержавеющей стали.
Traditionally, marching fence ladder we manufacture high quality grades of stainless steel.

Установка ограждений по периметру штаба в Абьее.
Construction of perimeter security fence for Abyei headquarters.