ОГРАНИЧЕНИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ - перевод на Английском

• pollution control
• anti-pollution

Примеры использования Ограничения загрязнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы считаем, что это положение согласуется с целью законодательства Соединенных Штатов об ограничении загрязнения, регулирующего предотвращение ущерба здоровью и окружающей среде.
We consider that this provision is consistent with the intent of pollution control laws of the United States to prevent harm to human health and the environment.

Для их осуществления использовались положения закона об ограничении загрязнения воздуха и решений Государственного совета.
The Air Pollution Control Act and decisions of the Council of State have been used for implementation.

Группа была проинформирована о том, что в настоящее время ведется эффективная кампания по комплексному предупреждению и ограничению загрязнения.
The team was informed that an effective campaign for integrated prevention and pollution control was being carried out.

Успехи в ограничении загрязнения от чрезмерного использования питательных веществ в отдельных регионах перекрываются в настоящее время ростом загрязнения биогенными веществами в некоторых частях развивающегося мира.
Successes in limiting pollution from excessive use of nutrients in some regions are currently outweighed by rising nutrient pollution in parts of the developing world.

которая предусматривает более жесткие ограничения загрязнений.
which stipulates stricter pollution limits.

Согласно положениям Директивы ЕС 91/ 271/ EEC о сточных водах," государствачлены определяют меры по ограничению загрязнения в результате перелива дождевых сточных вод.
According to the EU Wastewater Directive 91/271/EEC,"Member States shall decide on measures to limit pollution from storm water overflows.

Важное значение для защиты воздуха будет также иметь подготовленный закон о комплексном предупреждении и ограничении загрязнения, который будет соответствовать законодательству Европейского сообщества.
The prepared Act on Integrated Prevention and Limitation of Pollution, which will be in accordance with European Community law, will also be important for air protection.

Законодательство об ограничении загрязнения, в основе которого лежат очень схожие" уровни предельно допустимых концентраций", позволяет проводить прямое сопоставление качества воды в странах,
Pollution control legislation based on very similar"maximum allowed concentration levels" allows straightforward comparisons between water quality in upstream and downstream countries,

уменьшении и ограничении загрязнения, должно быть сохранено,
reduce and control pollution should be maintained,

Предотвращение или ограничение загрязнения и негативных воздействий
To prevent or limit pollution and negative effects

среды( с 1988 года) и совместного вопросника о расходах на предотвращение и ограничение загрязнения с 1996 года.
of the Environment(since 1988), the joint questionnaire on Pollution Abatement and Control Expenditure since 1996.

Итоги многочисленных комплексных оценок и анализа, проведенных во всем мире, со всей очевидностью свидетельствуют о том, что чистые суммы издержек, связанных с сокращением выбросов ПГ, уменьшаются в результате снижения расходов, связанных с мерами по ограничению загрязнения воздуха, а преимущества, извлекаемые за счет сокращения выбросов ПГ, возрастают с учетом сокращения воздействия загрязнения воздуха.
A range of integrated assessments and analyses around the world highlight that GHG mitigation net costs are lower due to cost savings on air pollution control, and benefits of GHG mitigation are greater due to reduced air pollution impacts.

Министерство окружающей среды также готовит проект нового закона о комплексном предупреждении и ограничении загрязнения, цель которого заключается в ограничении загрязнения в результате деятельности перерабатывающих предприятий
The Ministry of the Environment is also preparing a draft of a new Act on Integrated Prevention and Limiting of Pollution, the purpose of which is to limit pollution caused by manufacturing activities

ресурсов в натуральном выражении; ii расходы на предупреждение и ограничение загрязнения: методология,
development of physical natural resource accounts;(ii) pollution abatement and control expenditure:

Обмен технологией ограничения загрязнения воздуха.
Exchange of technology for air pollution control.

Меры, принимаемые для ограничения загрязнения воздуха.
Measures taken against air pollution.

Оно имеет такую же систему ограничения загрязнения.
It has the same pollution control system.

Технологиями ограничения загрязнения 611- 632.
Control technology 611-632.

План работы 4. 1 Обмен технологией ограничения загрязнения воздуха.
Work Plan 4.1 Exchange of technology for air pollution control.

новые партнеры в области ограничения загрязнения воздуха.
new partners in controlling air pollution.