ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ - перевод на Английском

• limited warranty
• limited guarantee

Примеры использования Ограниченная гарантия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ограниченная гарантия предоставлена только Покупателю, а не какому либо другому лицу.
The above limited warranty is conferred for the benefit of the Customer only, to the exclusion of any other person.

Ограниченная гарантия является недействительной по истечении определенного срока с даты покупки
The Limited Warranty is void either by elapsed time from date of purchase

Ограниченная гарантия, предоставляемая компанией Solé Diesel, начинает действовать с момента продажи первому конечному покупателю
The limited warranty provided by Solé Diesel enters into force from the time of sale to the firs end-purchaser or user of the engine

Ограниченная гарантия на изнашивающиеся детали Evolis действует в течение 6 месяцев со дня покупки,
The limited warranty for Evolis wearable parts is 6 months from date of purchase,

Ограниченная гарантия подразделения Zebra Technologies Corporation Australia дополняет любые права
Zebra Technologies Corporation Australia's limited warranty above is in addition to any rights

Ограниченная гарантия, предоставляемая на этих условиях, действительна только в стране приобретения изделия.
The limited warranty covered under these terms is valid only in the country where you were purchased.

Эта ограниченная гарантия правомочности в вопросах контроля и управления со стороны коренных народов
This limited guarantee of control and management authority on the part of indigenous and tribal peoples within States is

Ограниченная гарантия не распространяется на браслеты, стекла и элементы питания,
The limited guarantee also does not cover bracelets,

без ограничения общего смысла вышесказанного, ограниченная гарантия ни при каких обстоятельствах не предусматривает замену
without limiting the generality of the foregoing disclaimers, the limited warranty does not,

Ограниченная гарантия, описанная в данном разделе 6, является единственной предоставленной вам явной гарантией
The limited warranty in this section 6 is the only express warranty made to you

Ограниченная гарантия HP Inc.( HP) распространяется только на те дефекты, которые возникли в результате нормальной эксплуатации изделия,
HP Inc.(HP)'s limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product,

Ограниченная гарантия на любое Изделие, которое EVGA или Уполномоченный реселлер изначально выслал в демонстрационных целях или в качестве приза, не подлежит передаче покупателям подержанных изделий, и Передаваемая ограниченная гарантия на нее не распространяется.
The limited warranty on any Product which was originally shipped from EVGA or an Authorized Reseller as a demo or prize is not transferable to second-hand purchasers and is not covered by the Transferable Limited Warranty.

оговорок об ограничении ответственности, данная ограниченная гарантия ни при каких обстоятельствах не распространяется на замену
without limiting the generality of the foregoing disclaimers, the limited warranty does not,

присутствовать на любом веб- сайте компании Dell, ограниченная гарантия н продукты марок компании Dell, условия которой приведены в сведениях об изделии и/ или на местном веб- сайте представительства компании Dell в той или иной стране, распространяется на модуль ретрансляции Emulex FC8PT.
other Dell documentation or on any Dell website, the limited warranty applicable to Dell branded products described in the Product Information Guide and/or on the local country Dell website shall apply to the FC8PT Pass-Through Module.

на любом ее веб- сайте, ограниченная гарантия на продукты компании Dell, условия которой приведены в сведениях о продукте и/ или на местном веб- сайте представительства компании Dell в той или иной стране, распространяется на адаптер основной шины Emulex LPe1105- M4.
other Dell documentation or on any Dell website, the limited warranty applicable to Dell branded products described in the Product Information Guide and/or on the local country Dell website shall apply to the Emulex LPe1105-M4 Host Bus Adapter.

Вместе с настоящей ограниченной гарантией HP Inc. HP.
With this HP Inc.(HP) Limited Warranty.

Период действия ограниченной гарантии начинается с даты приобретения пользователем.
The Limited Warranty Period starts on the date of purchase by you.

Для подтверждения Ограниченной гарантии необходимо зарегистрировать продукт NOCO Вы может зарегистрировать продукт онлайн.
You must register your NOCO product in order to validate the Limited Warranty.

За исключением настоящей ограниченной гарантии, описанно выше.
Except for the express limited warranty described above timken disclaims all.

Срок ограниченной гарантии составляет 1( один) год.
The term of your limited warranty is 1(one) year.