ОДИТОРОВ - перевод на Английском

• auditors
• auditor

Примеры использования Одиторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые в буквальном смысле революционизировали обучение одиторов Конгресс свободы.
quite literally, revolutionized auditor training Freedom Congress.

Рон сразу же собрал 9- й Американский ППК, чтобы обучить одиторов тому, как применять« Дианетику 55!!» и с ее помощью создавать Клиров!
Mr. Hubbard immediately convened the 9th American ACC to teach auditors application of Dianetics 55!

его первоочередная цель состояла в обучении одиторов еще со времен первого Центра
he had worked for-indeed, his primary goal in auditor training since the first Foundation

Следующей фазой было обучение последним процессам на практике и отправка одиторов в поле, чтобы они могли отточить свое мастерство.
Its next phase was hands-on training on the latest processes, concurrently sending auditors into the field to sharpen their skills.

Одиторы тренировались интенсивно, пока не усваивали все данные твердо, и Рон сделал 20- й ППК стандартом профессионального обучения одиторов.
Ron Hubbard made the 20th ACC the standard for professional auditor training.

В этом и заключалась трудность: как проодитировать до состояния Клир достаточное число одиторов, чтобы сделать эту технологию широко доступной.
That was the predicament: How to process enough auditors to Clear so this technology could be made broadly available.

Являясь систематизацией процессов, которые он признал самыми действенными в руках одиторов, процедура« Клир» состоит из точной серии шагов для достижения состояния Клир.
A codification of the processes that he had found most workable in the hands of auditors, Clear Procedure contained an exact series of steps to obtain the state of Clear.

Ведь Рон занимался не только тем, что лично обучал одиторов в Лондоне, он еще и проводил исследования в совершенно иной области.
For quite in addition to the hands-on training of auditors in London, Mr. Hubbard had been conducting research somewhere else entirely.

Чтобы обучить много одиторов, Рон открыл Профессиональный колледж Хаббарда
Ron Hubbard had opened a Hubbard Professional College,

Поскольку характер обучения предъявлял очень высокие требования, Рон ограничил число одиторов всего до дюжины.
Because of the rigorous nature of the training, Mr. Hubbard had limited the number of auditors to a mere dozen.

Рон поделился ими на специально созванной конференции одиторов.
Ron unveiled them to a specially convened conference of auditors.

Открытие оказалось настолько фундаментальным, что оно будет влиять на все последующие достижения в обучении одиторов и на разработку процессов.
The discovery represented something so basic that it would reverberate through all subsequent advances in the training of auditors and the development of processes.

И помимо того, что для одиторов значило получить личные инструкции и супервизирование от Рона, он совершил ключевой прорыв в исследованиях- создал новую Шкалу ассесмента,
For quite in addition to all else it meant to receive personalized auditor instruction and supervision from Mr. Hubbard, he had also

Эта программа не только подняла уровень обучения одиторов на новую высоту,
It was a program that not only lifted auditor training to a higher plateau,

Возвращение Рона в Англию в конце 1955 года не только предвещало напряженный период исследований и обучения одиторов, но и подтвердило и укрепило статус Лондона
Mr. Hubbard's return to England in late 1955 not only presaged an intensive period of research and auditor training, it confirmed

которые коренным образом изменили все обучение одиторов.
auditors(training drills- Freedom Congress), which revolutionized auditor training.

Здесь же вы найдете рассказ о том, как эти« три предмета»- сама Саентология, обучение одиторов и административное ноу-хау- были объединены, чтобы предоставить способ создания новой цивилизации, и описание этого способа содержится в легендарной лекции Л.
Therein lies the story of how these three subjects-Scientology itself, training of auditors, and administrative know-how-coalesced to provide the answer to the creation of a new civilization, as contained in Mr. Hubbard's legendary lecture.

Этот день навеки изменил лицо Саентологии- начиная с формы обучения одиторов, проведения сессий одитинга,
It was a day that would forever change the face of Scientology, from the very manner in which auditors were trained,

которые лучше всего работали в руках одиторов,- выпущенная в« Настольной книге для одиторов», а затем,
the codification of processes most workable in auditor's hands, released as the Auditor's Handbook and then,

обучения одиторов и чтения лекций на конгрессах в Финиксе
training of auditors and lecturing at Congresses in Phoenix