ОДНОГО КОМПЬЮТЕРА - перевод на Английском

• one computer
• one PC
• single PC
• one machine

Примеры использования Одного компьютера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Параметры работы программы сохраняются в конфигурационном файле, который вы можете перенести с одного компьютера на другой.
The application settings are saved in a configuration file that you can move from one computer to another.

Окна есть приложение под названием Windows Easy Transfer, которая делает его очень легко перемещать файлы и настройки с одного компьютера на другой.
Windows has an app called Windows Easy Transfer that makes it super easy to move files and settings from one PC to another.

TortoiseSVN в рамках одного компьютера.
TortoiseSVN using a single PC.

позволяет просматривать изображение сразу с 32 камер на экране одного компьютера.
included in the package, allows you to view up to 32 cameras on one computer screen.

Зарегистрированные пользователи могут иметь доступ к продукту более чем с одного компьютера, но не одновременно.
Registered users can access the software from more than one PC but not at the same time.

Доступ по FTP Протокол передачи файлов( FTP) используется для передачи данных с одного компьютера на другой через сеть.
FTP Access File Transfer Protocol enables the transfer of data from one computer to another through a network.

Эта программа также обеспечивает простое решение по передаче этой информации с одного компьютера на другой.
The program also provides a simple solution for transferring this information from one computer to another.

Протокол передачи файлов( FTP) используется для передачи данных с одного компьютера на другой через сеть.
File Transfer Protocol enables the transfer of data from one computer to another through a network.

Если принудительная установка клиента намечена для одного компьютера или для результатов, полученных выполнением запроса, этот параметр будет недоступен.
If you are targeting client push installation to a single computer or to the results obtained from running a query then this option will be unavailable.

Дополнительные сведения о создании переменных последовательности задач для одного компьютера или коллекции см. в следующих разделах.
For more information about creating task sequence variables for a single computer or collection, please see the following topics.

При миграции состояния пользователя с одного компьютера на другой следует использовать USMT 3. в качестве средства миграции для Configuration Manager 2007.
If you are migrating user state from one desktop to another, then you must use USMT 3.0 as your migration tool for Configuration Manager 2007.

Можете ли Вы поверить, что управлять всем этим реально с одного компьютера или даже с мобильного телефона?
Can you believe that all of these can be managed from a single computer or even from a mobile phone?

против члена семьи или друга с одного компьютера.
against a family member or friend from the same computer.

Программное обеспечение D- ViewCam D- Link, входящее в комплект поставки, позволяет просматривать изображение сразу с 32 камер на экране одного компьютера.
The included D-ViewCam software allows you to view up to 32 cameras on a single computer screen from a central location.

это стандартный сетевой протокол, используемый для передачи файлов с одного компьютера на другой компьютер через ТСР- сети,
is a standard network protocol used to transfer files from one host to another host over a TCP-based network,

Также эти фрезеры оснащены виртуальной панелью управления( VPanel), которая предоставляет пользователям возможность быстро задавать настройки для четырех машин с помощью одного компьютера, что дополнительно повышает объемы производства продукции.
Other advanced features include a Virtual Machine Panel(VPanel) which allows users to quickly configure settings for up to four machines from a single computer for high-volume production.

Представляем вам новую игру« Панды в пустыне», которая подарит вам возможность поиграть вдвоем с другом с одного компьютера.
Welcome to the new game of"Pandas in the desert," which will give you the opportunity to play together with a friend from the same computer.

Входящее в комплект поставки программное обеспечение позволяет просматривать высококачественное изображение сразу с 32 камер на экране одного компьютера в режиме реального времени.
The included software allows you to view high quality images up to 32 cameras on a single computer screen in real time.

позволяет просматривать изображение сразу с 32 камер на экране одного компьютера.
the supplied allows you to view up to 32 cameras on a single computer screen.

граф не помещается в памяти одного компьютера, либо и то и другое.
the graph does not fit in the single computer memory, or both.