ОДНОРУКИЙ - перевод на Английском

• one-armed
• one-handed

Примеры использования Однорукий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сэмюэл Эндерби»- это название моего корабля,- прервал его однорукий капитан, обратившись к Ахаву.- Дальше, дружище.
Samuel Enderby is the name of my ship," interrupted the one-armed captain, addressing Ahab;"go on, boy.".

Паром вошел в шлюз, однорукий рулевой выпрыгнул на берег, держа трос, проворно набросил его на швартовую тумбу,
As the boat entered the lock the one handed steersman leaped ashore with a line which he flipped dexterously round a bollard;

Я увидел однорукого мальчика на прогулке с трехногим псом.
I saw a one-armed boy walking a three-legged dog.

Армейский значок может принадлежать однорукому армейскому ветерану Бену Фулсому.
The dog tags could belong to the one-armed vet, Ben Fulsom.

Однорукого пирата с алкогольной зависимостью?
A one-handed pirate with a drinking problem?

Мы ищем необычно низкого однорукого человека с медицинским образованием.
We're looking for an unusually short, one-armed man with medical training.

Или ты так и остался одноруким трусом?
Or are you still a one-handed coward?

Я видел в винном погребке однорукого мужчину у которого на самом деле две руки.
I saw the one-armed man, who really has two arms, at the bodega.

Он был одноруким питчером, играл за Янкис.
He was a one-armed pitcher for the yankees.

Одноруким ударником в тюремной рок группе.
One-armed drummer in a prison rock band.

Покрутить« одноруких бандитов» возможно и здесь.
To twist« one-armed bandits» possible here.

Я видел однорукого мужика сегодня.
I saw a one-armed man today.

Всем любителям одноруких бандитов посвящается!
All fans of one-armed bandits dedicated!

В курсе, что игровые аппараты называют однорукими бандитами?
You know they call slot machines one-armed bandits?

Ты довольно смелый для однорукого сборщика дерьма.
That's pretty ballsy for a one-armed carnie crap scooper.

У него на животе крутятся счастливые семерки как нар одноруких бандитах.
Have him on his stomach treasures happy sevens as on one-armed bandits.

в виде однорукого бандита.
in the form of a one-armed bandit.

Игра Знак зодиака- это разновидность однорукого бандита.
Game Zodiac- a kind of one-armed bandit.

До или после вашей драки с одноруким мужчиной?
Before or after you had the fight with the one-armed man?

Я уверена, его обожаемый Энди умирает от желания поиграть с куклой однорукого ковбоя.
I'm sure his precious Andy is dying to play with a one-armed cowboy doll.