Примеры использования Одну ночь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
А тогда вспомни одну ночь, под Малкиной.
Remember a certain night near Malkinia.На одну ночь вы становитесь хозяевами этого дома.
For a single night, you are the masters of this house.Нет. until одну ночь, он перемещается, чтобы украсть ТАРДИС?
No. until one night, he is moved to steal a TARDIS?Я бы загадал одну ночь с Кети Аптон.
I would wish for one night with Kate Upton.Но одну ночь вы проведете в безопасности.
But you should be OK for one night.Еще одну ночь.
Одну ночь тело умерщвленного князя находилось в маджарском караван-сарае.
И снился нам сон в одну ночь, мне и ему.
And we dreamed dreams in the same night, I and he;Немного супа, одну ночь сна, и ущерб окупится?
Some soup, one night's sleep, and the damage is bought off?Я прошу тебя не говорить никому хотя бы одну ночь.
I'm just asking you for one night.Даже я могу задержаться еще на одну ночь.
Maybe I will even stick around for one more night.Мы убили больше половины Лондонского Совета за одну ночь.
We slaughtered over half the London Council in a single night.Это была отличная идея пригласить их всех в одну ночь.
That was a great idea, having them come on the same night.Я просто хочу быть Золушкой… хотя бы одну ночь.
I just wanted to be Cinderella… Just for one night.Все за одну ночь.
In one night.Мы могли бы провести вместе не одну ночь.
Look, this doesn't have to be a one-nighter.Аннулирование получили 8- 29 дней имеют одну ночь бесплатно.
Cancellations received 8-29 days in advance have a one night charge.Я был на вашем сайте и… я буду в городе только одну ночь.
I have been on your website and… I'm only in town for one night.И бизнес развалится за одну ночь извращений!
And your business ruined over a single night of perversion!Выбросить все из головы, и одну ночь повеселиться.
We gotta get out of our heads. We gotta have fun for one night.
