ОЗЕЛЕНЕНИЮ - перевод на Английском

• greening
• landscaping
• gardening
• green
• greenery planted
• greenery

Примеры использования Озеленению на Русском языке и их переводы на Английский язык

в том числе в рамках мероприятий по озеленению Сахели.
including activities related to greening the Sahel.

Несколько€ от каждого купленного билета направляются на реализацию программы по озеленению и восстановление лесной флоры острова.
Some€ from each ticket purchased are sent for the implementation of the program for gardening and restoration of the forest flora of the island.

проведены работы по благоустройству и озеленению прилегающей территории.
surrounding area improved and greenery works done.

Первомайские хлопоты по очистке и озеленению территорий традиционны для нашего общества
Efforts to clean up and landscaping areas are traditional for our society

По всей стране с 2005 года успешно реализовывается инициатива Главы государства по озеленению« Жасыл ел».
Across the country since 2005 successfully implemented the initiative of the head of state greening"Zhasyl El.

проводятся мероприятия по санитарной очистке, благоустройству и озеленению территории города Жезказгана.
events for sanitary cleaning, improvement and gardening of the territory of the city of Zhezkazgan are held.

В рамках рабочего визита в городскую теплицу Еревана, мэр Тарон Маргарян ознакомился с подготовительными работами по озеленению и оформлению цветами столицы в этом году.
Within the frames of the visit to Yerevan city greenhouse Mayor Taron Margaryan familiarized himself with the process of preparation of the activities provided for landscaping and flowering of the capital this year.

Работа в области исследований и разработок привела к новым проектам, способствующим озеленению городских районов и оживлению методов устойчивого земледелия.
Research and design exercises led to new projects that promote urban greening and revive sustainable farming.

Начальник управления по охране природы доложил, что в столице продолжаются работы по озеленению и оформлению цветами столицы.
The head of the Department of Nature Protection reported that the landscaping and flower design of the capital are going on.

посвященные" озеленению" рынка недвижимости.
including on greening the real estate market.

обустроен вход на мемориальный комплекс, проведена большая работа по озеленению.
furnished the entrance to the memorial complex of the great work on the landscaping.

дикую природу ита€ к замечательному озеленению, которое они живут.
wildlife of China to the remarkable landscaping which they live.

Наше Ателье, оказывающее услуги на рынке ландшафтного дизайна с 2001 года, производит полный комплекс работ по благоустройству и озеленению приусадебных участков
Our Studio having been rendering services at the market of landscape design since 2001 performs the full range of works on landscaping and beautification of garden plots

Мы также предлагаем нашим клиентам услуги по декорации интерьера, озеленению интерьера, упаковке подарков
We also offer our clients interior decoration, interior landscaping service, gift wrapping

В течение лета 2017 г. будут проводиться работы по озеленению территории и строительство новых коттеджей.
During summer 2017 some landscaping work and construction for new cottages will be made in the area.

проводят работы по благоустройству территории плато« Роза Хутор» и озеленению склонов.
Rosa Khutor also work to beautify the Rosa Khutor plateau and landscape the slopes.

Осуществляется соответствующая работа по озеленению деревьями, цветами и бахчевыми культурами как самой территории учреждения,
The necessary work is being undertaken to plant trees, to lay flower beds

Выполнение работ по благоустройству, озеленению, созданию интерьера на территории
Execution of work for accomplishment, planting of greenery, interior creation on the territory

Мэр Казани поручил подрядчикам уделить особое внимание озеленению комплекса и прилегающей к нему территории.
the Mayor of Kazan instructed the contractors to pay special attention to the planting of the complex and the adjacent territory.

подчеркивая свое отношение к озеленению как к одному из основных ее качеств.
highlighting the relation to green space as a central concept.