ОКАМЕНЕЛОСТЕЙ - перевод на Английском

• fossils
• fossil

Примеры использования Окаменелостей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обнаружение окаменелостей нанкинского человека совпало с палеоантропологическими дебатами о динамике населения современных людей в их отношении к другим подвидам вида Homo erectus.
The Nanjing man fossil discovery coincided with the paleo-anthropological debate on the population dynamics of modern humans and their relation to other species of the genus Homo.

Впоследствии профессор обнаружил такие же камни на горе Эйбельштадт, куда часто отправлялся на поиски окаменелостей.
They planted the stones on Mount Eibelstadt where Beringer frequently went to search for fossils.

Остатки окаменелостей свидетельствуют о том, что эти утки когда-то жили на всем архипелаге, но теперь остались только
Fossil evidence reveals that Laysan ducks once lived across the entire archipelago,

рептилий, птиц, окаменелостей, животных и скальных образований.
birds, fossils, animals and rock formations displayed here.

Все формы жизни не сохранились в рядах окаменелостей, ибо возможности на сохранение были редки и малочисленны среди….
All living forms have not been preserved in the fossil series, the chances of preservation being few and far between….

Тем не менее, в Эоценский период не было найдено других окаменелостей, относящихся к раскопанным приматам
Yet, in the Eocene there have been no other fossil primates unearthed

Одним из распространенных факторов, негативно влияющих на состояние ископаемых останков, является пиритовая болезнь, вызывающая гниение и распад окаменелостей.
A common negative factor affecting fossils is pyrite disease which causes the fossil to rot and crumble.

миссис Даун, на на последнем транспортере были образцы окаменелостей с Земли.
Mrs Down, but there were fossil specimens from Earth on the last transporter.

Кроме того, эта редкость может быть связана с неполнотой окаменелого материала или же с пристрастием коллекционеров окаменелостей к более крупным, зрелищным экземплярам.
This rarity may also be due to the incompleteness of the fossil record or to the bias of fossil collectors towards larger, more spectacular specimens.

поскольку в летописи окаменелостей очень много пробелов.
because there were many gaps in the fossil record.

меловых пород известно уже много окаменелостей пауков, включая представителей многих современных семейств.
Cretaceous periods provide a large number of fossil spiders, including representatives of many modern families.

Парк знаменит тем, что это одно из крупнейших хранилищ окаменелостей динозавров в мире.
The park is well known for being one of the richest dinosaur fossil locales in the world.

В итоге игуанодон стал вторым динозавром после мегалозавра, который получил имя по результатам анализа окаменелостей.
Iguanodon was the second type of dinosaur formally named based on fossil specimens, after Megalosaurus.

Этот музей обладает одной из самых больших коллекций окаменелостей- насчитывается более двух тысяч экспонатов из 600 различных видов флоры и фауны.
This museum houses one of the largest collections of fossils, with over 2000 fossils from 600 different species of flora and fauna.

раскопки окаменелостей, плавание с дельфинами,
digging for fossils, swimming with dolphins

Известна благодаря находкам окаменелостей плейстоценовой фауны:
It is famous for discoveries of the petrified remains of Pleistocene period fauna:

Его описание окаменелостей, опубликованное вскоре после этого,
His description of the fossils, published soon afterward,

В конце XIX века барон Франц Нопча отметил сходство окаменелостей, найденных в Румынии, с французским Rhabdodon
At the end of the nineteenth century Baron Franz Nopcsa noted the similarity of fossils found in Romania to both the French Rhabdodon

Обнаружение окаменелостей эдиакарской биоты
The discovery of fossils of the Ediacaran biota

Сравнение окаменелостей Halszkaraptor с костями существующих крокодилов
A comparison of the fossils of Halszkaraptor with the bones of extant crocodilians