ОКЕАНСКИЙ - перевод на Английском

• ocean
• oceangoing

Примеры использования Океанский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Океанский берег cu большие камниОдин с песок
A ocean shore cu large stonesOne with sand

Это океанский лайнер.
It's an ocean liner.

Урчит так, будто океанский лайнер тонет.
It sounds like an ocean liner sinking.

Нил, законники у нас на хвосте, океанский бриз, грабеж местного заправилы.
Neal, the law on our tail, an ocean breeze, a precision heist from an island overlord.

Просто из осколков стекла, которые океанский песок полировал годами.
Just bits of broken glass that the ocean sand… blasts over the years.

Что они попытались сделать, так это превратить океанский лайнер в быстроходный катер.
What they have tried to do here is turn an ocean liner into a speedboat.

Поэтому одним не страшен океанский шторм и сильнее всего укачивает в машине, а другим может стать нехорошо
Therefore, one is not afraid of the ocean storm and most strongly swayed in the car,

Это эпипелагический океанский и прибрежно- пелагический вид, обнаруживаемый как вдали от берега, так
It is an epipelagic oceanic and coastal pelagic species ranging from far offshore to close inshore,

Океанский каранг является единственным известным трансграничным запасом этого региона,
The oceanic horse mackerel is the only known straddling stock in this region

Океанский компонент является частью Глобальной системы наблюдений за климатом,
The open-ocean component is part of the Global Climate Observing System,

Января 1994 года в 17 ч. 45 м. океанский лайнер" Кейпинг" под китайским флагом вошел в зону порта Хорремшехр,
On 5 January 1994, at 1745 hours, an ocean liner, the Kaiping, sailing under the Chinese flag, entered the operation

Время было раннее, и океанский туман еще поддерживал мягкий контраст света,
It was an early morning, so the fog from the ocean was still keeping soft light contrast,

Внешне отель напоминает океанский лайнер с крышей синего цвета,
The exterior resembles an ocean liner with a blue roof,

Корпус гостиницы напоминает океанский лайнер, увенчанный легкой ладьей древних мореплавателей.
The main building of the hotel reminds one of an ocean liner crowned with a light boat of the ancient seamen.

Океанский Терминал( переименованный в Терминал 3 в 1968) был открыт 13 ноября
Terminal 3 was opened as the Oceanic Terminal on 13 November 1961;

RMS Empress of Japan- океанский лайнер, построенный в 1929- 1930 годах британской фирмой Fairfield Shipbuilding& Engineering Company по заказу канадской транспортной компании Canadian Pacific Steamships CP.
RMS Empress of Japan was an ocean liner built in 1929-1930 by Fairfield Shipbuilding& Engineering Company at Govan on the Clyde in Scotland for Canadian Pacific Steamships CP.

и мы полагаем, что океанский правовой режим будет еще более укреплен.
my delegation believes that the ocean legal regime will be further consolidated and strengthened.

они танцуют и чувствовать… океанский бриз на моей спине в то же самое время.
feel the… The breeze from the ocean on my back at the same time.

Акула- мако( Isurus oxyrinchus)-- это прибрежный и океанский вид, повсеместно встречающийся в умеренных
The short-fin mako(Isurus oxyrinchus) is a coastal and oceanic circumglobal species found in temperate

Августа 1993 года в 10 ч. 30 м. из порта Басра в море иракским буксиром был выведен океанский лайнер, на борту которого,
On 25 August 1993, at 1030 hours, an ocean liner, seemingly without cargo and pulled by an Iraqi tugboat, left Basra Port