ОКОННОЙ - перевод на Английском

• window

Примеры использования Оконной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формируя завершенный образ оконной конструкции в интерьере,
Forming a complete image of the window in the interior design,

Участники и посетители, профессионалы оконной и фасадной отраслей, каждые два года встречаются вместе на выставке FENSTERBAU FRONTALE в Нюрнберге.
Exhibitors and trade visitors from the window and facade sectors come together every two years at the FENSTERBAU FRONTALE exhibition in Nuremberg.

приклеить ленту вдоль оконной рамы.
stick the tape along the window frame.

наклейте D- образный уплотнитель вдоль оконной рамы.
stick the D-shaped seal along the window frame.

закрепить уплотнитель, защищающий от ветра, вдоль оконной рамы.
attach the draught excluder seal along the profile of the window frame.

При этом по легенде на выбор данного символа Хеннесси вдохновила звездочка на оконной ручке в его кабинете.
In this case, according to legend, the choice of this symbol Hennessy inspired by an asterisk on the window handle in his office.

горизонтальные алюминиевые планки стеклопакета, которые закладываются между стеклами, для декоративного оформления оконной конструкции.
horizontal aluminium strips of a glass unit, which are put between panes of glass for a decorative design of a window structure.

добавлена узкая серебряная полоса, идущая на всю длину ниже оконной линии.
a small silver stripe running the length of these vehicles below the window line.

Выставка FENSTERBAU FRONTALE в Нюрнберге является несомненно очень важным мероприятием для оконной и дверной отрасли.
FENSTERBAU FRONTALE fair in Nürnberg are without any doubts a very big event celebration for the window and door industry.

который имеет размеры не больше оконной рамы или даже стеклопакета,
which hasno bigger than a window frame or glass,

Обучение в рамках программы Miroplast Business School является очень важным в условиях рынка оконной продукции Казахстана,
Training within the frames of Miroplast Business School program is very important in the context of the window products market in Kazakhstan,

При перемещении створки назад вы получите идеальное выравнивание между архитектурной поверхностью и стеклом оконной рамы, которая не требует технического обслуживания.
With the leaf open, the result is perfect alignment of the window span and the glazed exterior surface, which is maintenance-free.

А сейчас, ты пойдешь наверх и выдернешь эти гвозди из оконной рамы… а ты перестанешь быть таким мерзким умником… а ты-- милый, ты должен перестать есть всякую гадость с пола.
Now, you get upstairs and take those nails out of the windows… and you stop being such a sneaky smart mouth… and you… Honey, you have gotta stop eating stuff off the floor.

Он содержит: Интерфейс между родной оконной системой и Java приложением;
It contains: The interface between the native windowing system and the Java application;

в том числе публикации рекламной информации Рынок оконной платформы операций.
including promotional information publishing market a window platform operations.

Оконное стекло, покрывавшее весь фасад, отражало солнечный свет.
The window glass covering all of the facade reflected the sun.

Оконное стекло обычно на площадках EKO.
Window glass should be usually delivered to EKO sites.

Реалистическая флэш анимация о оконные системы, пластиковые окна и строительство.
Realistic animation of window systems, windows and plastic construction.

Реалистичное анимация о оконные системы, пластиковые окна и строительство.
Realistic animation of window systems, windows and plastic construction.

Оконное стекло.
Screaming The window glass.