ОКОШКОМ - перевод на Английском

• window

Примеры использования Окошком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты просто слишком увлеклась окошком, чтоб заметить, как я вышел из кабинета.
You were just too whatever you were looking out the window to realize I stepped out of my office.

именно они могут быть именными, с окошком, в котором можно менять имена.
namely they can be nominal, or with a window in which it is allowed to change the names.

C Вставьте предварительно записанную кассету VHS в кассетную деку стороной с окошком вверх, сторона с этикеткой должна быть спереди.
C Insert a pre-recorded VHS tape into the tape deck with the window side facing up and the label side towards the front.

рядом с окошком« Поиск».
the top right of the page,"> next to the window"Search.

транспортные упаковки с окошком, посылочные коробки различной формы,
shipping packages with windows, different shapes of mail packaging,

И вот проплывает отметка минус сто метров, затем минус двести, за окошком машины- бедуинское поселение,
And swims mark minus one hundred meters, then minus two hundred cars outside the window- Bedouin settlement,

Рамка, очерчивающая гирих, на самом деле не определяет его границы, а словно является тем окошком, которое как бы врезается в наш мир и распахивает перед нами перспективу вечности.
As a matter of fact, a frame that outlines a girih pattern does not determine the pattern limits- it is as if a window which cuts into our world and opens a perspective of eternity before us, such eternity being manifested through fundamental unity of its numerous faces.

Пойдем к окошку, дорогая.
Come to the window, darling.

Убедитесь, что окошко дистанционного датчика не.
Make sure the remote sensor window is not.

Окошко показывает точный уровень газа.
A window indicates the exact gas level.

Смотровое окошко во второй и последующих царгах;
Revision window in the second and further shell sections;

Смотровое окошко в воронке и первой царге;
Revision window in the funnel and the first shell section;

У окошка сидела за пяльцами барышня, ее воспитанница.
Near the window, at an embroidery frame, sat a young lady, her ward.

Окошко в капюшоне для зрительного контакта.
Viewing window in canopy top for eye contact.

Антистатическое стеклянное окошко предотвращает ложное переключение из-за пыли.
Antistatic glass window prevents false switching due to dust.

Имеет смотровые окошки и лестницу.
We include a roof inspection window and access ladder.

Она пошла с ними к окошку кассы, но тогда он не обратил на это внимания.
She went to cashiers window but he didn't think anything of it.

После этого в окошке появляется соответствующая оценка.
The corresponding grade is then displayed in the window.

Через стеклянное окошко на циферблате.
Through the glass window on the dia.

Прямоугольное окошко даты в положении« 6 часов».
Angled date window at 6 o'clock.