Примеры использования Округлены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Приводимые данные округлены до ближайшего числа.
Цифры в колонке 6 округлены до четвертого знака после запятой.
A/ The figures in column 6 have been rounded to four decimal place.A Цифры округлены до ближайшего миллиона.
B Values are rounded to the nearest million.Примечание: Требования к системы округлены до близко, 5 ГБ, быть консервативны.
Note: System requirements are rounded up to the nearest 0.5 GB, to Цифры округлены секретариатом до одного знака после запятой.
The secretariat has rounded the numbers to one decimal point.Примечание: цифры округлены.
Note: Figures are rounded.Цифры округлены.
Figures are rounded.Числа округлены.
Figures are rounded up.Значения широты и долготы будут округлены до ближайшего градуса.
Latitude and longitude values are rounded off to the nearest.Приводимые во всех таблицах суммы округлены до целого числа.
Amounts presented in all the tables are rounded to whole numbers.Все числовые показатели, представленные в рублях, округлены до( ближайшего) миллиона.
All financial information presented in RUB has been rounded to the nearest million.Суммы указаны в долларах США и округлены до ближайшего доллара.
The amounts have been rounded to the nearest United States dollar.А+ В+ С+ D) 119 680 1 Цифры округлены.
119 680 1 Figures are rounded.Представленные в сомони, округлены до ближайшей тысячи.
Если не указано иное, все числовые показатели округлены до ближайшей тысячи.
All financial information has been rounded to the nearest thousand unless otherwise stated.Все данные о вознаграждении и окладах округлены до ближайшей тысячи долларов США.
All data on fees and salaries have been rounded to the nearest thousand United States dollars.Цифры округлены.
Figures are rounded up.A/ Цифры округлены.
A Figures rounded off.Некоторые числа округлены.
Some figures have been rounded.Около 70% поверхностей округлены, остальное возможно.
About 70% surfaces are rounded off, the rest 
