ОКРУГЛОЙ - перевод на Английском

• rounded
• roundish
• circular
• round

Примеры использования Округлой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самый крупный был округлой формы и имел размер около 5- ти метров в поперечнике.
The largest one had a round shape and about 5 metres in radius.

Ядра клеток- умеренно оксифильные, округлой или овальной формы с центрально расположенными ядрышками.
The cell nuclei were moderately oxyphilic of the round or oval form with centrally located nucleoli.

Остров округлой формы с диаметром, 8 км.
It is a round island with a diameter of 800 m.

Корпус, состоящий из двух крышек: округлой и плоской с рабочей областью.
Basic enclosure, 2-piece, with convex and flattened shell with operating area.

Специальные рабочие резцы округлой формы и с абразивной поверхностью,
Its special rounded work tools and abrasive surface remove

Керамзитовый гравий- частицы округлой формы с оплавленной поверхностью
Bloating clay(claydite) gravel- particles of the roundish form with the melted off surface

ширококлиновидной или округлой формы, стеблевые имеют короткие черешки, прикорневые- длинные.
wide wedged or rounded, stem leaves have short petioles, basal leaves are long.

Форма: может быть округлой или даже дольчатой, или явно приплюснутой,
Shape: can be roundish or even very lobed,

Серия выключателей Gira E3- это сочетание округлой формы с шелковисто- матовыми
The Gira E3 design line combines rounded design contours with satin finish

Такие приспособления бывают прямой формы или округлой, что удобно, когда кабина имеет закругленные дверцы.
Such devices are straight or circular form, which is convenient when the car has a rounded door.

На основании округлой надглазничной дуги
Based on the rounded supraorbital margin

Особенностью первой группы оградок, состоявшей из трех объектов, является то, что они были округлой или овальной формы.
The characteristic feature of the first group of fences including three objects is a roundish or oval shape.

Внутрижелудочный баллон представляет собой силиконовый резервуар, округлой форма, который заполняется жидкостью или воздухом.
Intragastric balloon is a silicone vessel, round in shape, filled with a liquid or with air.

Он представляет собой подобие шляпы с низкой округлой тульей и загнутыми вверх неширокими полями.
It is a sort of a hat with a low rounded crown and upturned narrow brims.

На этой же территории расположено несколько курганов округлой формы с каменными насыпями диаметром от 4, 2 м до 5, 6 м.
Several round burial mounds with rock fills are from 4.2m to 5.6m in diameter.

Курган с« усами» Атасу- 2 состоит из одной округлой каменной насыпи
The barrow with"mustaches" Atasu-2 consists of one rounded stone mound

Васильевка, Сумской области неподалеку от железнодорожного пути был обнаружен контейнер округлой формы с предупредительными надписями о радиационной опасности.
A round shape container with radiation warning signs was revealed in Vasylivka, Sumy Oblast, near the railway line.

При двуручном исследовании почка прощупывается в виде округлой резистентной опухоли, иногда флюктуирующей.
When two-handed study of the kidney is palpable in the form of rounded resistant tumors, sometimes fluctuosa.

При выдавливании папул выделяется густое сливкообразное содержимое- тельце моллюска округлой формы.
During the extrusion of papules, the thick creamy contents stands- it is the mollusk body of round shape.

традициях Stuart Weitzman и стильный блочный каблук округлой формы.
the Stuart Weitzman signature metal square studs and a sleek rounded block heel.