Примеры использования Округлыми на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
которые заканчиваются округлыми подставками- манжетами, украшенны е проволочками с сине- зеленым пастовы м наполнением.
спине дискомфорт от сидения с округлыми плечами в передней части компьютера.
навеянный Александром фон Гумбольдтом, пользующийся успехом декор Amazonia классическими округлыми формами.
successful Amazonia decor inspired by Alexander von Humboldt onto the timeless, round shapes of our Anmut collection.Это хорошо отличает их от остальных бабочек с округлыми и достаточно заметными крыльями.
This well distinguishes them from the rest of the butterflies with rounded and quite noticeable wings.большими округлыми ушами; передние лапы сильнее задних.
large round ears; forelegs back stronger.большими округлыми ушами; передние лапы сильнее задних.
large round ears; forelegs back stronger.королева Аманиторе изображены довольно широкоплечими, с округлыми головами, что более типично для исконно африканских изобразительных традиций.
Queen Amanitore are depicted with round heads and broad shoulders, with the relief of Amanitore having unusually wide hips, which is more typical of African art.Обата говорит, что он решил создать образ, контрастирующие с образом Рюка, используя белое тело с округлыми линиями.
Obata said that he decided to create a design contrasting with Ryuk's by using a white body with"rounder" lines.Кольца и браслеты из второй подколлекции, MY RED, оформлены более округлыми линиями, напоминающими сцепленные звенья.
The rings and bracelets in the second sub-collection MY RED are designed with more circular lines that are reminiscent of intermeshed strands.Декоры соответствуют этой естественной элегантности- с округлыми формами в теплых тонах или геометрически расположенными ромбовыми орнаментами в холодных тонах, а также треугольная мозаика,
This natural elegance is also reflected in the décors- optionally with round shapes in warm colours or a geometrical diamond pattern in cooler colours,прикорневых лимфоузлов( рис. 2), но если участок, указанный стрелкой, представлен хорошо очерчеными округлыми образованиями, то это достоверно указывает на увеличение лимфоузлов рис. 8, 9.
if the area designated by the arrow has well-circumscribed round lesions present, then lymph gland enlargement is certainly present Figs. 8, 9.Есть и минус: небольшие озера округлой формы могут ошибочно распознаться как урезы.
There is a shortcoming as well- small rounded lakes may be mistakenly recognized as water edges.Мягкая, округлая форма так или иначе повторяется во многих элементах.
Soft, rounded shape somehow is repeated in many items.Здание имеет округлую крышу, украшенную вверху на фронтонах рогами- лунницами.
The building has rounded roof, which is decorated on the top of attic with cusps.Округлые советы обеспечивают специальные безопасность.
Rounded tips provide maximum safety.Популярны округлые края и меховые накидки.
Popular rounded edges and fur capes.Округлой формы, более или менее правильной и дольчатой;
Rounded, fairly regular in form and lobed;Не радоваться его сверх округлым формам- это развивается ожирение печени!
Do not rejoice over its rounded forms- it develops fatty liver!Модная округлая зажигалка с простыми реактивным пламенем от Colibri.
Fashionably rounded lighter with simple jetflame made by Colibri.Округлые щетку с мягкой щетиной.
Rounded brush head with soft bristles.
