ОКРУГЛЯЮТСЯ - перевод на Английском

• are rounded
• is rounded

Примеры использования Округляются на Русском языке и их переводы на Английский язык

с которой приобретение Республику Дубровник округляются ее территории в 15 веке.
with whose purchase the Dubrovnik Republic rounded off its territory in the 15th century.

а затем округляются следующим образом.
then rounded as follows.

с работой в TeamWox, интервалы учета округляются на 5- 45 минут в зависимости от времени суток.
the registered periods are rounded to 5- 45 minutes depending on the time of day.

Сент-Люсии и Черногории округляются до нуля.
Saint Vincent and the Grenadines are rounded to zero.

Поскольку они округляются до одного десятичного знака,
Since it is rounded to one decimal place,

используемые в шкале показатели округляются до второго разряда десятичной дроби лишь на последнем этапе,
about 20 decimal places; the scale is rounded to 2 decimal places only at the last stage,

Результаты всех испытаний на выбросы округляются с использованием" метода округления", указанного в стандарте ASTM( Американское общество испытаний
The results of all emission tests shall be rounded, using the"Rounding-Off Method" specified in ASTM E 29-67, to the number

Токелау и Зимбабве округляются до нуля.
Tokelau and Zimbabwe round down to zero.

превышающие половину процента, округляются.
is applied shall be required to include a proportion of not less than 30% of women among their members; fractions equal to or"> exceeding one-half shall be rounded up.

когда величины ИЧК очень близки друг к другу и округляются до целых чисел.
the HAI scores are very close to each other and rounded to whole numbers.

Таджикистана и Токелау округляются до нуля.
Tokelau and Zimbabwe round down to zero.

превышающие половину процента, округляются.
exceeding one-half shall be rounded up.

Токелау и Уругвая округляются до нуля.
Zambia and Zimbabwe are rounded down to zero.

Черный цвета ремень округляется Peep Toe высокие каблуки.
Black colored strap rounded peep toe high heels.

Фигура будет округляться, время подумать о свободной одежде.
The figure will be rounded, its time to think about free clothes.

Округляется красивый спектакль линии,
Rounded beautiful line play,

Это значение должно рассчитываться при PI 3, 1416 и округляться до ближайшего см3.
This value must be calculated with PI 3.1416 and rounded to the nearest cm3.

Острые углы оборудования камер должны округляться.
Sharp corners in the cell equipment shall be rounded.

C выражается в Вт. ч/ км и округляется до ближайшего целого числа.
C expressed in Wh/km and rounded to the nearest whole number.

РМ1 1/ 3 общей утвержденной суммы округляется до 33.
RM1 1/3 of total approved value rounded to 33 per cent.