ОКТЯБРЬСКОМ - перевод на Английском

• october
• oktyabrsky

Примеры использования Октябрьском на Русском языке и их переводы на Английский язык

церемония прошла в Октябрьском зале Дома союзов.
the ceremony was held in the October Hall of the House of Unions.

В октябрьском номере журнала« Творчество» появляется статья искусствоведа Александра Абрамовича Каменского« Сфинкс без загадки», в которой формулируются основные претензии к Глазунову со стороны советской критики.
An article in the October issue of the magazine"Tvorchestvo" written by art critic Aleksandr Abramovich Kamensky entitled"Sphinx Without a Riddle" outlines the main grievances leveled against Glazunov by Soviet critics.

Как сообщалось в октябрьском обновленном докладе Специального докладчика,
As reported in the October update report of the Special Rapporteur,

Эти выводы созвучны выводам, сделанным на октябрьском( 1998 года) Совместном совещании ЕЭК- ВОЗ по статистике здравоохранения в Риме CES/ AC. 38/ 1998/ 3.
These conclusions were similar to those which were reached by the October 1998 Joint ECE-WHO Meeting on Health Statistics in Rome CES/AC.38/1998/3.

В Ленинском и Октябрьском районах г. Могилева места для агитации по-прежнему не соответствуют своему назначению.
Locations authorized for campaigning events in the Lieninski and Kastryčnicki districts of Mahilioŭ are still not fit for the purpose.

На октябрьском 1997 года совещании по открытому ЭОД( ПК30)
At the October 1997 Open-edi(SC30) meeting it had

В октябрьском интервью Sonic Perspectives 2018 года Байфорд подтвердил,
In an October 2018 interview with Sonic Perspectives, Byford confirmed that a new album sometime in 2019.">

Затем участвовала в Октябрьском вооруженном восстании в Петрограде,
Then participated in the October armed uprising in Petrograd, October 26 November 8.">

Книга также лидировала в октябрьском рейтинге Zeitgeist компании Google по количеству поисковых запросов по названиям книг.
The book is also in the lead in the October ranking Zeitgeist Google's search volume on title of the book.

В октябрьском интервью 2012 года,
In an October 2012 interview,

Впервые описание этой игры было опубликовано в октябрьском( 1970 год) выпуске журнала Scientific American, в рубрике« Математические игры» Мартина Гарднера Martin Gardner.
The game made its first public appearance in the October 1970 issue of Scientific American, in Martin Gardner's"Mathematical Games" column.

Что бóльшая часть событий, о которых пойдет речь в настоящем докладе, уже была освещена в октябрьском докладе.
Even so, a large part of the developments to be covered in the present report have already been addressed in the October report.

Брединском, Октябрьском, Сосновском и Троицком районах Челябинской области.
Bredinsky, Octyabrsky, Sosnowsky and Troitskiy rural areas of the Chelyabinsk region.

прошел уже после них, мы будем рады приветствовать победителя конкурса на октябрьском MIPCOM в Каннах.
Show happens after MIPTV, we will be happy to welcome the winner at MIPCOM in Cannes in October.

не принимала участия в продвижении сингла, все 12 участвовали в октябрьском показе.
all 12 participated in the song promotions from October onwards.

Автор далее утверждает, что административное слушание дела в Октябрьском окружном суде нарушило его права на справедливое
The author further submits that the administrative hearing in the Oktyabrsky District Court violated his rights to a fair

В ночь с 4 на 5 июня 1970 года в доме№ 26 на Подгорной улице, в Октябрьском районе рядом с Загородным парком,
On the night of June 4 to 5, 1970, in a house on Podgornaya Street, in the Oktyabrsky District near the Country Park,

в Вохомском, Октябрьском, Павинском, Шарьинском районах Костромской области,
in Vokhomsky, Oktyabrsky, Pavinsky, Sharyinky Districts of Kostroma Region

В связи с этим войска группировки в ЧР осуществляют адресные проверки в Шалинском районе, кроме этого проводят зачистки в Октябрьском районе Грозного,
Hence the troops in Chechnya are organizing checks in the Shali District and sweeping the Oktyabrsky District of Grozny,

Дополнительная информация была приведена в документе CRP/ 40/ Add. 1 на октябрьском совещании, которое также рассмотрело относящиеся к данному вопросу замечания Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам( ККАБВ), содержащиеся в пунктах 20- 28 документа A/ AC. 96/ 865/ Add. 4, пункты 20- 28.
Additional information was provided in CRP/40/Add.1 at the October meeting which also reviewed pertinent comments of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) contained in document A/AC.96/865/Add.4, paragraphs 20-28.