ОЛЕНЕМ - перевод на Английском

• deer
• stag
• reindeer

Примеры использования Оленем на Русском языке и их переводы на Английский язык

наряду с чистым бизоном и оленем.
along with pure bison and deer.

Матта был вовлечен в столкновение с оленем во время открытых тестов серии на Road America.
was involved in a collision with a deer during Champ Car open testing at Road America.

наряду с обезьяной- символом стяжающей алчности, и оленем- олицетворением ненасытной похоти.
the Three Senseless Creatures, symbolising anger, with the monkey representing greed and the deer lovesickness.

которая в 17 веке носила название« дорога за оленем».
which back in the 17th century was called"Road behind the Deer.

Его поэма« Сын, ставший оленем- крик из ворот таинств» обращается к мотивам венгерской
His poem"The Son Turned into a Deer- Shout from the Gates of Secrets" is a particularly literary work,

я бы сделал в этой ситуации, будь я человеком- оленем.
I thought about what I would do in that situation… as a reindeer-man.

я думаю, у вас больше шансов заняться сексом с каким-нибудь оленем, чем с другим человеческим существом,
I think you have got more chance of making it with a… with a thornbacked ray than with another human being this

По этой причине лишайниковые тундры на острове Беринга были« выбиты» оленем еще в 30- е годы прошлого века.
For this reason, lichen tundra on Bering Island was«knocked out» by deer already in the 30s of the last century.

после включения в Понтийское царство западных земель, изображение Пегаса на монетах сменилось оленем.
westward under his reign, the pegasus was abandoned and coins with a stag started to appear.

украшенных оленем, лошадью, козлом и бараном.
decorated with the fore-parts of a deer, a horse, a bully-goat and an ox.

озорной Снегурочкой, Оленем и холодной Снежной королевой, которая, к концу представления немного« оттает».
the mischievous Snow Maiden, the Deer, and the cold Snow Queen who will"thaw" a little bit by the end of the performance.

десять ложек( одна выгравирована с морским оленем, другая со словами на латыни« viribonum»-« Я принадлежу хорошему человеку»),
ten spoons(one engraved with a sea stag, another with the words in Latin'viribonum'-'I belong to a good man'),

северным оленем, зайцем- беляком и куропаткой.
northern reindeer, Arctic hares and partridges.

Я люблю оленей, и я люблю.
I love deer, and I love.

Прогулка к оленям, посещение коптильни
Walk to the deer, visit the smokehouse

Была буря, олень заблудился, пробил окно, заскочил сюда.
A stag got lost in the storm, came through there.

Где живут души оленей и людей?
Where do the souls of people and deer live?

В виде оленя" и так далее.
Goes about in the form of a stag…" et cetera, et cetera.

Ритон глава оленей золота, ч.
Riton head of deer Gold, h.

Оленя не было уже 60 лет.
There hasn't been a Stag for 60 years.