ОЛЕНЬИ - перевод на Английском

• reindeer
• deer
• olenyi

Примеры использования Оленьи на Русском языке и их переводы на Английский язык

места спортивных соревнований отмечаются разноцветными флажками и шарами, оленьи упряжки и праздничные чумы украшаются самыми искусными орнаментами,
place of sports competitions are marked with colored flags and balloons, reindeer sleds and holidays plague decorated with the most elaborate ornament,

знал как распознать оленьи тропы и видя кал,
he knows how to recognize deer trails and follow the feces,

завязывали табак, или оленьи жиры до конца весла.
tie tobacco or deer tallow to the end of a paddle.

Выступили знакомые подробности: оленьи рога, полки с книгами,
The familiar details came out: the stag's horns, the bookshelves,

Кто-то притащил оленью голову в наш номер.
Someone put a deer head in our bungalow.

Визит на оленью ферму, включая часовое сафари на оленях!
Visit to a reindeer farm includes one hour reindeer safari!

Мне двойную порцию оленьей крови со льдом.
I will have a double shot of deer blood on the rocks.

Завершается эта процессия оленьей упряжкой с санями,
This procession ends reindeer team and sleigh,

Это была не оленья кровь на лобовом стекле.
That was not deer blood on the windshield.

Замша, мех олений, сукно, шитье ручное.
Chamois, deer fur, cloth, manual sewing.

В оленью ферму, гости будут испытывать традиционный работу оленеводство.
At the Reindeer Farm, the guests will experience traditional reindeer husbandry culture.

Мех олений, сукно, нитки из оленьих сухожилий,
Deer fur, woollen cloth,

Вовторых, сообщества коренных народов не имеют фиксированных территорий и оленьих пастбищ.
Secondly, the indigenous peoples' communities have no fixed territories and reindeer grazing fields.

Мех олений, бисер, пуговицы,
Deer fur, beads,

Обувь женская праздничная из оленьего камуса.
Festive female footwear made of reindeer paws.

Мех олений, мех песца, шитье ручное, мозаика меховая.
Deer fur, Arctic fox fur, manual sewing, fur mosaic.

Шуба мужская из оленьих шкур.
Male coat made of reindeer skins.

Мех олений, сукно, металл,
Deer fur, woollen cloth,

Я заканчиваю зажигательным исполнением Оленьего вальса на свиреле.
I'm closing with a rousing rendition of the reindeer waltz on the panpipes.

Мех олений, бисер, сукно, шитье ручное.
Deer fur, beads, woollen cloth, manual sewing.