ОЛЕНЬИХ - перевод на Английском

• reindeer
• deer

Примеры использования Оленьих на Русском языке и их переводы на Английский язык

За прошедшие до 1995 года десятилетия в результате проведения геоботанических обследований оленьих пастбищ и выполнения землеустроительных работ на территориях Севера была создана достаточная информационная база в части использования земельных ресурсов.
In the decades prior to 1995, a sufficient database on the use of land resources was set up as a result of geobotanical tests of reindeer pastures and land management projects in the territories of the North.

В настоящем стандарте рекомендуется международная терминология для сырых( необработанных) оленьих туш и отрубов,
This Standard recommends an international language for raw(unprocessed) deer carcases and cuts of all deer species(for example,

в частности сокращение оленьих пастбищ, экологическая деградация
in particular with the reduction of reindeer pastures, environmental degradation

покататься в оленьих или собачьих упряжках,
ride in a deer or dog sled,

отслеживать изменения в землепользовании и ежегодно докладывать о таких изменениях, а также закрепить статус оленьих пастбищ с учетом основанных на обычае прав коренных народов;
report annually on land use change as well as secure the status of reindeer pastures, taking into account the customary rights of indigenous peoples;

уничтожению десятков тысяч оленьих пастбищ, промысловых угодий
destroying tens of thousands of reindeer pastures and hunting

782 млн. га занимают оленьи пастбища, в том числе 207, 953 млн. га оленьих пастбищ расположены на землях лесного фонда.
used as reindeer pastures, including 207.953 million hectares of reindeer pastures which are located on lands in a forest fund area.

собачьих и оленьих упряжках, сафари за гигантским королевским крабом,
dog sledding and reindeer safari for giant king crab,

Кто-то притащил оленью голову в наш номер.
Someone put a deer head in our bungalow.

Визит на оленью ферму, включая часовое сафари на оленях!
Visit to a reindeer farm includes one hour reindeer safari!

Оленьи нападения продолжаются.
Deer Rampage Continues.

Оленьи тапочки.
Reindeer slippers.

Мне двойную порцию оленьей крови со льдом.
I will have a double shot of deer blood on the rocks.

Завершается эта процессия оленьей упряжкой с санями,
This procession ends reindeer team and sleigh,

Это была не оленья кровь на лобовом стекле.
That was not deer blood on the windshield.

Замша, мех олений, сукно, шитье ручное.
Chamois, deer fur, cloth, manual sewing.

В оленью ферму, гости будут испытывать традиционный работу оленеводство.
At the Reindeer Farm, the guests will experience traditional reindeer husbandry culture.

Мех олений, бисер, пуговицы,
Deer fur, beads,

Промышленность будет негативно влиять на оленьи пастбища и стойбища оленеводов.
The reindeer grazing fields and the camping areas of the reindeer herders will be negatively affected by industry.

Мех олений, мех песца, шитье ручное, мозаика меховая.
Deer fur, Arctic fox fur, manual sewing, fur mosaic.