Примеры использования Омелу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это что, омела у тебя?
Целуйся под омелой или будешь уволен!
Kiss under the mistletoe, or I will be fired!Омела, трюк, чтобы раскрыть меня.
Mistletoe, a trick to reveal myself.Омела, молочай и остролист.
Mistletoe, poinsettia, and holly.Локи вылепил дротик из омелы и это убило Бальдра.
Loki fashioned a dart out of mistletoe, and it killed Baldur.Мы под омелой пьем Эг- ног♪.
Beneath the mistletoe as we drink eggnog♪.Сли бы у мен€ была омела,€ бы теб€ поцеловал.
If I had mistletoe, I would kiss you.Омелой пользуются для лечения женских болезней.
Mistletoe is used to treat women's diseases.Поможет растение омела и при истерии, судорогах,
Helps the mistletoe plant and in hysteria,И омела♪.
And mistletoe♪.На всех них венки из омелы, и волк на них не нападает.
They're all garlanded in mistletoe and the wolf doesn't attack them.На этих дверях нет омелы, ваш отец хотел, чтобы волк попал сюда.
No mistletoe on these doors,'cause your father wanted the wolf to get inside.Омела смертельна, если ее съесть.
Mistletoe can be deadly if you eat it.Омела используется как гипотензивный.
Mistletoe is used as hypotensive.Омела и снег.
Mistletoe and snow.потому что я даже не знаю, что такое омела.
Because I don't know what a mistletoe is.Понимаете, нужно целовать того, кто под омелой.
So you're supposed to kiss under the mistletoe.ветками остролиста и омелы.
branches of holly and mistletoe.Дом к Рождеству декорируют веточками плюща, омелы белой и остролиста.
The house for Christmas is decorated with ivy twigs, mistletoe of white and holly.Санта был отравлен остролистом, омелой, старая тайная магия.
Santa's been poisoned with holly, mistletoe, old hedge magics.
