ОНА ПОСЕЩАЛА - перевод на Английском

• she attended
• she visited
• she went

Примеры использования Она посещала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она посещала церковь.
She would been going to church.

Она посещала частные школы в Истборне и Париже.
He attended the public and parochial schools in Auburn.

Не однажды она посещала Землю, подготовляя сознание к возможности бедствия.
From time to time it has visited Earth, preparing the consciousness for the possibility of calamity.

названия групп, которые она посещала.
also the groups that she was attending.

В 2014- 2016 годах она посещала форумы и семинары по электронному обучению( в национальных академиях обороны Болгарии и Румынии), организованные странами НАТО и членами инициативы Партнерство ради мира.
In 2014-2016 she attended e-Learning forums and workshops organized by NATO countries and Partnership for Peace in e-learning application.

Здесь сказано, она посещала Андрэ в тюрьме трижды,
Says here she visited Andre three times in prison,

Она посещала P. S. 44
She attended P.S. 44

Время от времени она посещала его, но у него не было возможности связаться с ней по собственному желанию.
She visited him occasionally but he did not have the possibility to contact her on his own initiative.

Она посещала знаменитые манхэттенские клубы,
She went to the legendary Manhattan jazz clubs,

Она посещала Среднюю и Старшую школу Скарсдейла,
She attended both Scarsdale Junior High School

Она посещала его в тюрьме чаще, чем все остальные, часто в одиночку,
She visited him in jail more often than anybody else,

Во время своих поездок в Индию, она посещала семинары по йоге
During her travels to India, she attended Yoga seminars

Заявитель сообщает, что его мать, когда она посещала тюрьму, подвергалась грубому обращению с нее срывали головной платок
The complainant says that his mother was always abused when she visited the prison- her headscarf was ripped off

Однажды, когда она посещала Бермуды, принцесса была приглашена на прием,
On another occasion, when she visited Bermuda, she was invited to a reception

А в середине 30- х годов она посещала студию испанского скульптора Викторио Мачо- создателя многочисленных монументов в парках и садах Мадрида.
And in the mid-1930s, she visited the studio of Spanish sculptor Victorio Macho, creator of numerous monuments in the parks and gardens of Madrid.

Она посещала дюжину секс- сайтов в сети у которых есть клубы, где можно познакомиться поближе лично.
She visited at least a dozen sex sites on the web… that have clubs where you can get up close and personal.

Время от времени она посещала свой дворец во Влахерне,
From time to time she visited the palace in Vlaherna,

автор сообщения заявляет, что 31 октября 1997 года она посещала своего мужа в штаб-квартире полиции в Лусаке.
the author states that on 31 October 1997, she visited her husband at Lusaka police headquarters.

С 1981 по июнь 1996 года она преподавала в школе права Питтсбургского университета, в это время она посещала школы права Колумбийского,
From 1981 through June 1996 she was a member of the faculty at the University of Pittsburgh School of Law, from which she visited at Columbia, Cornell,

Отслеживание данных выдает, что она посещала тюрьму больше дюжины раз за последние две недели.
Data tracking shows her visiting the penitentiary over a dozen times in the past two weeks.