ОПЕРНАЯ - перевод на Английском

• opera
• operatic

Примеры использования Оперная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они встретились когда моя мать была оперная певица в Люксембурге.
They met when my mother was an opera singer in Luxembourg.

Она также известна как оперная певица.
She is also known to be an opera singer.

С этой победы началась международная оперная карьера молодого певца.
From there he began his international career as an opera singer.

Автор метода- педагог- фониатор, оперная певица Александра Стрельникова.
The author of the method is Alexandra Strelnikova, a teacher-phoniatrist, an opera singer.

С 1984 года началась ее оперная карьера с выступлением в Малеготе на сцене Санкт-Петербургского Малого Оперного Театра в главной роли солистка.
She began her operatic career in earnest in 1984, performing a number of leading roles as part of the Mikhaylovsky Theatre(formerly the Maly Opera Theatre) in St. Petersburg.

Роман ушла со сцены в 1953 году, когда вышла замуж во второй раз; ее оперная карьера продолжалась 19 лет.
She retired in 1953 after having married for the second time; her operatic career had lasted for 19 years.

8 сентября 1815- 14 ноября 1897)- известная итальянская оперная певица- сопрано XIX века;
was a nineteenth-century Italian operatic soprano of great renown

18 февраля 1926- 22 января 2012)- бельгийская оперная певица меццо-сопрано.
was a Belgian operatic mezzo-soprano.

5 декабря 1898- 26 января 1947)- американская оперная певица сопрано и актриса.
was an American operatic soprano and actress in musical theatre and film.

1877- 11 июля 1937)- американская оперная певица( сопрано) и актриса.
was an American operatic soprano, recitalist and actress.

Прага, Чехословакия)- чешская оперная певица, карьера которой длится более 70 лет.
is a Czech operatic mezzo-soprano who's had an active international career since the 1950s.

Ашхабад- советская туркменская оперная певица( сопрано), актриса.
was a Turkmeni operatic soprano and actress of the Soviet era.

Ema Destinnová; 26 февраля 1878, Прага- 28 января 1930, Ческе- Будеевице- выдающаяся чешская оперная певица Сопрано.
Emmy Destinn(Ema Destinnová((listen)); 26 February 1878- 28 January 1930) was a Czech operatic soprano with a strong and soaring lyric-dramatic voice.

В фестивале русско- турецкой дружбы примет участие оперная певица из Южной Осетии, обладательница редкого голоса-
An opera singer from South Ossetia, the owner of a rare voice- dramatic soprano Amaga Gotti(Irina Gotoeva)

Верди( 2017), оперная дегустация« Любовный напиток»
Verdi(2017), the opera tasting L'elisir d'amore by Donizetti(2017),

В составе коллектива- оперная и балетная труппы,
In composition a collective are opera and ballet troupes,

Гергиева входит в число лучших симфонических коллективов мира, тогда как оперная и балетная труппы по праву считаются сильнейшими среди отечественных
Gergiev is among the best symphonic collectives in the world, while the Opera and ballet troupes are considered to be the strongest among domestic

Именно поэтому оперная дива приехала сюда- готовить эту партию для выступления в миланском« Ла Скала».
That is why the opera diva came here to prepare the role for performance at Teatro alla Scala in Milan.

Тибл, оперная певица, совершила полет в присутствии шведского короля Густава III в Лионе 4 июня 1784, за 14 лет до полета Гражданки Анри.
Thible, an opera singer, had made an ascent to entertain Gustav III of Sweden in Lyon on 4 June 1784, fourteen years before Citoyenne Henri.

Драматическая( выступавшая в первом театре), оперная и балетная, игравшие в новом Оперном зале.
A drama company(which performed in the first theatre), a opera company and a ballet company(which played in the Opera Hall).