ОПЕРНЫМ - перевод на Английском

• opera
• operatic

Примеры использования Оперным на Русском языке и их переводы на Английский язык

питаемые оперным колоратурным альто».
powered by an operatic coloratura alto.

начале 2000- х годов американский мюзикл обратился к кинематографическим и оперным сюжетам.
2000s, American theater began to borrow from cinema and operas.

Готовясь стать оперным певцом, он профессионально использовал свое музыкальное образование в мюзиклах.
Whilst he has received training as an opera singer, he has professionally used his music training in musical theatre.

С 10 декабря на площади перед Оперным театром во Львове откроется Резиденция Святого Николая.
From December 10, the Residence of St. Nicholas will open on the square in front of the Opera Theater in Lviv.

Мы не конкурируем с оперным театром, скорее дополняем его деятельность, с тем, чтобы забытые
We do not compete with the Opera Theatre, we sooner complement its activity,

Потемкинской лестницей и Оперным театром.
monument to Catherine the Great, the Opera Theater.

которая длилась почти два десятилетия, следующие пятнадцать лет она руководила Римским оперным театром.
lasted almost two decades, she managed the Teatro Costanzi in Rome for almost fifteen years.

дирижировал в Филадельфийской опере, заведовал оперным и оркестровым отделениями в Кертисовском институте музыки.
conducted for the Philadelphia Grand Opera and directed the opera and orchestral departments at the Curtis Institute of Music.

Фильяноти выступал в Опере Сан-Франциско( Эдгардо в« Лючии ди Ламмермур»), с Оперным оркестром Нью-Йорка в Карнеги- холл пел Федерико« Арлезианка» Чилеа.
He has appeared at the San Francisco Opera as Edgardo in Lucia and at Carnegie Hall with the Opera Orchestra of New York as Federico in L'arlesiana.

Он начал выступать с эстрадным оркестром в кофейне, а также со струнным оркестром, оперным оркестром и несколькими камерными ансамблями.
He began to perform in the entertainment orchestra that played in the coffee house as well as the string orchestra, the opera orchestra and several chamber ensembles.

Праздничное шествие проследует по центральным улицам Львова к площади перед Оперным театром им. С. Крушельницкой.
The festive procession will follow the central streets of Lviv to the square in front of the Opera Theater. S. Krushelnytska.

Декабря во Львове традиционно устраивают торжественное зажжение главной городской елки на площади перед Оперным театром.
On December 19 in Lviv, traditionally, the solemn lighting of the main city tree on the square in front of the Opera Theater is arranged.

В 2005 году Дарк решила тренироваться, чтобы стать оперным певицей; из-за нехватки денег,
In 2005 Dark decided to train to become an opera singer; due to lack of money,

Около 35 лет- в период 1923- 1958 годов Я. Готовац был оперным дирижером в Хорватском национальном театре( Hrvatsko narodno kazalište),
Between 1923 and 1958, he was the opera conductor at the Croatian National Theatre(Hrvatsko narodno kazalište), and leader of an academic musical society Mladost,

Элегантный отель расположен перед Римским оперным театром и всего в 500 метрах от вокзала Термини. К услугам гостей
Situated in front of the Opera Theatre of Rome and just 500 meters from Termini Railway Station,

открывается величественная панорама морского порта, Оперным театром.
the seaport of Odessa, a beautiful building of the Opera Theater.

Толеубек Альпиев пригласил Димаша Кудайбергена выступать оперным певцом, отметив, что у него очень редкий голос,
Toleubek Alpiyev, invited Kudaibergen to work as an opera singer, stating that he had the rarest voice

Афиша оперного театра- остров печали.
The opera theatre playbill is an island of sorrow.

Все оперные певицы шлюхи!
You opera singers are all whores!

Оперная, симфоническая, инструментальная,
Tchaikovsky's operatic, symphonic, instrumental,