ОПЕЧАТОК - перевод на Английском

• typos
• misprints
• typing errors
• typographical errors
• typing

Примеры использования Опечаток на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статический анализ кода: от опечаток к уязвимостям.
Static code analysis: from typos to vulnerabilities.

Я говорю без опечаток.
I'm talking no typos.

Помогает избежать ошибок в переводе из-за опечаток.
Helps avoid mistakes in translation due to typos.

Убедитесь, что на визитных карточках нет опечаток или других ошибок.
Make absolutely sure that your business cards do not have any typos or other mistakes.

Однажды, я занимался исправлением серьезных опечаток.
I did fix this massive typo once.

Исправить ряд опечаток в тексте на русском языке на странице 166.
Rectify a number of misprints in the text in Russian on page 166.

Все это впоследствии наложит огромный опечаток на его понимание национальной самобытности художественного творчества народа.
It subsequently impose huge mistakes on his understanding of national identity artistic people.

III. Перечень опечаток в документе ECE/ TRANS/ SC. 3/ 115/ Rev. 4.
III. List of misprints in document ECE/TRANS/SC.3/115/Rev.4.

Другой интересный тип опечаток приводит к бесконечным циклам.
Here's another interesting type of typos causing infinite loops.

Любое издание должно быть без опечаток.
Although misprints have no place in any edition.

Обнаруживаемые с помощью PVS- Studio дефекты CWE- 563 часто являются последствиями опечаток.
Defects CWE-563 detected by PVS-Studio are often the consequences of typos.

В твоем эссе тонны опечаток.
Your Essay has tons of typos.

В этом издании содержалось много опечаток.
This edition had many errors.

Исправление опечаток также попадает в эту категорию,
Fixing typos also falls in the same category,

Да и от простых опечаток никто не застрахован и никуда эта проблема не денется.
Besides, no one is insured from simple typos, and this problem will not go away.

Даже высококвалифицированные разработчики не застрахованы от ошибок и опечаток в процессе кодирования.
Even highly skilled developers cannot be secure from all the errors and misprints while writing code.

Такие ошибки могут быть либо результатом действий человека( например, опечаток), либо следствием сбоев в функционировании используемой системы сообщений.
Such errors may be either the result of human actions(for example, typing errors) or the consequence of malfunctioning of the message system used.

Однако, правильное проектирование не защищает от логических ошибок, опечаток, нулевых указателей и так далее.
However, proper design doesn't protect from logical errors, typos, null pointers, and so on.

способ исправления собственных опечаток.
mostly as a way to fix some misprints.

Секретариат проинформировал Совещание о том, что текст проекта протокола на французском языке содержит ряд незначительных опечаток, которые возникли в процессе перевода.
The secretariat informed the Meeting that the French version of the draft protocol contained some minor typographical errors that had occurred during the translation process.