ОПИЙНОЙ - перевод на Английском

• opium

Примеры использования Опийной на Русском языке и их переводы на Английский язык

а также опийной экономики в Афганистане.
its impact on the Balkans; and the opium economy in Afghanistan.

половиной года президентские указы, запрещающие выращивание опийных культур и экспорт опийной продукции.
consumption of narcotics, as evidenced by the issuance over the previous two and one-half years of presidential decrees banning the cultivation and export of opium.

Хотя в Италии было разрешено использовать сироп метадона для лечения опийной зависимости, однако некоторые программы поддерживающего лечения были прекращены, поскольку было сочтено, что наличие таких программ может привести к недооценке необходимости постепенного отказа от злоупотребления наркотиками как конечной цели терапии
While having authorized methadone syrup for treatment of opiate addicts, Italy had discontinued some maintenance programmes because it was felt that the availability of maintenance programmes could lead both to an underestimation of the need for the gradual cessation of drug abuse as a final goal of treatment,

Ряд стран уничтожают как опийный мак, так и каннабис с помощью самолетов.
A number of countries are conducting aerial eradication, both of the opium poppy and cannabis.

Источник: Ежегодные обследования опийного мака, 2005- 2009 годы.
Source: Annual Opium Poppy Surveys 2005-2009.

Опийный мак, выращиваемый в Афганистане, дает более высокий урожай, чем мак, выращиваемый в Мьянме.
The opium poppy grown in Afghanistan has a higher yield than that of Myanmar.

Незаконное культивирование опийного мака продолжается в Северо-Запад ной Пограничной Провинции СЗПП.
Illicit cultivation of the opium poppy continues in the North West Frontier Province NWFP.

Лист коки, опийный мак, маковая солома и т. д.
Coca leaf, opium poppy, poppy straw etc.

Незаконное культивирование опийного мака и производство опия.
Illicit cultivation of opium poppy and production of opium..

Ограбили опийного курьера Ву.
Wu's opium courier was robbed.

Опийный мак незаконно культивируется по крайней мере на 3 ООО гектаров на Украине.
At least 3,000 hectares are under illicit opium poppy cultivation in Ukraine.

Культивирование опийного мака было отмечено также в Пакистане.
Cultivation of opium poppy also occurred in Pakistan.

Ранее об искоренении незаконно культивируемого опийного мака также сообщали власти Венесуэлы.
In the past, the eradication of illicitly cultivated opium poppy has also been reported by Venezuelan authorities.

Общая площадь незаконных посевов опийного мака составляет по оценкам около 6 700 гектаров.
The total area under illicit opium poppy cultivation has been estimated at approximately 6,700 hectares.

Опийный экстракт 885/ 065.
Opium extract Morphine.

Ликвидация остатков опийного мака в Дире.
Elimination of residual opium poppy in Dir.

Участник семинара по замене опийного мака на другие культуры,
Participant in the seminar on replacement of opium poppy cultivation,

морфина отражены в опийном эквиваленте.
morphine are shown as opium equivalent.

Двое торчков грабят и убивают опийного курьера.
Two dope-fiends rob and murder an opium courier.

В 2009 году 67 процентов крестьян, выращивавших каннабис, выращивали также опийный мак.
In 2009, 67 per cent of farmers growing cannabis plants also grew opium poppy.