ОПИЯ - перевод на Английском

• opium

Примеры использования Опия на Русском языке и их переводы на Английский язык

По другим странам для конвертирования опия в героин употребляется соотношение 10: 1.
For other countries, a 10:1 ratio is used for conversion from opium to heroin.

Камфорная настойка опия.
It's camphorated tincture of opium.

В течение почти десятилетия в Турции не производилось опия.
No opium has been produced in Turkey for almost a decade.

Незаконное производство и оборот опия.
Illicit production of and trafficking in opium.

Кроме того, тогда же было положено начало контрабанде опия.
It also marked the beginning of the opium smuggling industry.

Мьянма по-прежнему является вторым круп- нейшим производителем опия.
Myanmar remained the second largest producer of opium.

Незаконное культивирование опийного мака и производство опия.
Illicit cultivation of opium poppy and production of opium.

Незаконное производство и незаконный оборот опия.
Illicit production of and trafficking in opium.

Заметно сократились избыточные запасы опия.
Excessive stocks of opium had been reduced significantly.

Мьянма по-прежнему является одним из крупнейших в мире производителей опия и героина.
Myanmar continues to be one of the largest producers of opium and heroin in the world.

Правительство Мексики сообщило также об увеличении незаконного производства опия.
The Government of Mexico also reported an increase in the illicit production of opium.

Один килограмм экстракта опия соответствует 2 килограммам опия.
One kilogram of extract of opium is equivalent to 2 kilograms of opium.

Китай сообщил об изъятии в 2009 году в общей сложности 1, 3 тонны опия.
China reported seizures of opium totalling 1.3 tons in 2009.

Во Вьетнаме в 2008 году был изъят 31 кг опия.
In 2008, 31 kg of opium were seized in Viet Nam.

Пакистан сообщил об изъятии в 2007 году 15, 4 тонны опия.
Pakistan reported having seized 15.4 tons of opium in 2007.

В 2011 году в Египте было изъято около 11 кг опия.
In 2011, about 11 kg of opium were seized in Egypt.

В 2006 году было собрано около 6 100 тонн опия.
The harvest in 2006 was approximately 6,100 tons of opium.

Дайте ему дозу опия.
Give him a dose of that laudanum.

Незаконное производство, незаконный оборот и потребление опия.
Illicit production, trafficking and use of opium.

ЮНОДК помогало правительству Лаосской Народно- Демократической Республики разрабатывать план ликвидации опия.
UNODC has assisted the Government of the Lao People's Democratic Republic in developing an opium elimination plan.