ОПЛЕТКОЙ - перевод на Английском

• braid
• wrap
• braided
• braiding

Примеры использования Оплеткой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описание методики оплеткой.
Description of the braiding technique.

Coats Helios K состоит из стальных стержней с пара- арамидной оплеткой.
Coats Helios K consists of steel wires wrapped with a para-aramid cover.

Они могут поставляться с защитной механической оплеткой из нержавеющей стали или покрытием из фторопласта для защиты от химического воздействия.
They can be supplied with a stainless steel mechanical protective braid and a PTFE over-sheath against chemical attack.

и медной оплеткой( прибл.
and copper braid(approx. 85% coverage)

Сверху вся конструкция так же покрыта оплеткой для обеспечения безопасности при работе и эксплуатации кабеля.
On top of the whole structure are also covered with braided for safety when working and operating the cable.

длиной и оплеткой струн и весом молоточка.
string length and braid as well as hammer weight.

DMX- кабель, экранированный оплеткой из луженой меди, оптимально подходит для управления систем освещения
The DMX-cable, which is shielded by a tin-coated copper braiding is perfectly suited for the control of light systems

Этот нейлон плетеный гибкий шланг не то же самое, как традиционные сс оплеткой и сс душевого шланга, но все нейлонового материала снаружи.
This nylon braided flexible hose is not the same as the traditional s.s braided hose and s.s shower hose, but all nylon material outside.

особо обработанной вольфрамовой оплеткой.
special processed tungsten braid.

гибкие соединения с пластмассовой оплеткой должны соответствовать требованиям к устойчивости внезапных скачков давления.
Method C, the hose assembly with plastics braiding shall comply with the resistance to pressure jumps.

Элегантный и классический Булочка прекрасно вписывается в любой случай и в сочетании с оплеткой также идеально подходит для Октоберфест.
Elegant and classic A bun fits perfectly with any occasion and in combination with braid also perfect for Oktoberfest.

Шланги рабочего цилиндра сцепления FENOX изготовлены из армированного рукава с двойной оплеткой высокопрочной нитью, выдерживающего давление свыше 250 атмосфер.
FENOX clutch servo cylinder hoses are reinforced and use double braiding with high-tenacity yarn to withstand pressures of up to 250 atm.

Зажимы новой конструкции для экранировки от электромагнитных помех благодаря действию пружины обеспечивают постоянный контакт по всей площади с экранирующей оплеткой, и за счет этого- очень высокую
Thanks to their spring action, the new EMC shield clips provide complete and uninterrupted contact with surface of the braid shield, ensuring very high

пластиковые с металлической оплеткой, либо пластиковые с тканевой оплеткой с соответствующим проводом заземления.
plastic with metallic braid, or plastic with fabric braid and a suitable grounding conductor.

пластиковые с металлической оплеткой, либо пластиковые с тканевой оплеткой с проводом заземления.
plastic with metallic braid or plastic with fabric braid with suitable earthing cable.

пластиковые с металлической оплеткой, либо пластиковые с тканевой оплеткой с соответствующим проводом заземления.
plastic pipes with metal braid or plastic pipes with textile braid equipped with a suitable grounding conductor.

химически стойкого стекловолоконного материала, стянутого сетчатой оплеткой из стеклонитей.
which is held together by a net like glass wrapping.

Зонды защищены оплеткой из нержавеющей стали и устойчивы к воздействию воды,
The probes are protected by a stainless steel braided sheath which are water,

линии с металлической оплеткой.
as a line with metal cable armour.

Артикуляционный видеобороскоп Rigel также может быть поставлен с тонким зондом диаметром 4 мм с оплеткой из нержавеющей стали, который идеально подходит для проверки объектов с отверстиями небольшого диаметра
The RIGEL articulated video borescope is also available with a 3mm(0.12") diameter stainless steel braided insertion probe ideal for inspecting objects with narrow diameter openings