ОПОРОЖНЯТЬ - перевод на Английском

• empty
• emptying

Примеры использования Опорожнять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компостер 220 eco нужно опорожнять круглый год.
The Composter Biolan 220eco light must be emptied all-year round.

Как опорожнять дренаж Дренаж следует опорожнять утром и вечером,
How to Empty Your Drain Empty your drain in the morning

Почему ты позволяешь ему наполнять и опорожнять сети и всегда ли он будет убивать народы, не проявляя сострадания?
Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?

Помощь Эксенатиде замедляет гастрический опорожнять и таким образом уменьшает тариф на котором ед- вывел глюкозу появляет в кровоток.
Exenatide helps slow down gastric emptying and thus decreases the rate at which meal-derived glucose appears in the bloodstream.

Очистка системы очистки Jet Clean При ежедневном использовании системы Jet Clean необходимо каждые 15 дней опорожнять отсек для очистки
Cleaning the Jet Clean system Empty the cleaning chamber and clean it thoroughly by rinsing it with hot tap water every 15

с помощью которых очень удобно опорожнять туалет в компост.
which enable handy emptying of the waste in the compost.

хранения, приборы необходимо предварительно полностью опорожнять.
damage during transportation and storage, completely empty the appliance beforehand.

благодаря чему туалетом приятно пользоваться и опорожнять.
enables convenient use and emptying of the toilet.

2- Контейнер для конденсата следует опорожнять конденсат!!!
2- Condensate container empty the condensate!!!

сокращает время гастрический опорожнять;
shorten the time of gastric emptying;

2- Контейнер для конденсата следует опорожнять конденсат!!!
2- Condensate container empty the condensate!!!

который рекламирует позыв для еды и гастрического опорожнять.
that advertises urge for food and gastric emptying.

1- Шланг спуска воды из лотка 2- Контейнер для конденсата следует опорожнять конденсат!!!
1- Rail water outlet hose 2- Condensate container empty the condensate!!!

Вильчатый захват можно опорожнять путем наклона на высоте, которая не превышает высоту платформы более, чем на 1 м.
Bucket forks should be emptied by tilting when positioned not higher than 1 meter above the load box height.

Необходимо не только опорожнять выгребные ямы и септик- тенки, но и утилизировать или повторно использовать их содержимое.
Not only do pits and septic tanks need to be emptied, but also their contents must be properly disposed of or reused.

Для достижения хорошего результата уборки желательно опорожнять контейнер для сбора пыли после каждой уборки.
In order to achieve the best possible vacuuming results, the dust container should be emptied after every use.

Для лучшей работы и удобства рекомендуется опорожнять собирательный мешок тогда, когда он заполнен приблизительно наполовину.
For better performance and comfort, it is recommended the collection bag is emptied when it becomes approximately half full.

Насосный Колодец следует опорожнять и производить обслуживание Погружного Насоса по мере необходимости,
The Pump Well must be emptied and the Submersible Pump serviced as required, however,

Указание: Резервуар самовара регулярно следует полностью опорожнять и очищать, чтобы избежать опасности образования опасных для здоровья микроорганизмов.
Note: The samovar's water tank must be emptied completely and cleaned at regular intervals to avoid the formation of harmful germs.

овощей емкость для мякоти и сокосборник нужно периодически опорожнять.
juice container must be emptied from time to time as necessary.