ОППОНЕНТАМ - перевод на Английском

• opponents
• opponent

Примеры использования Оппонентам на Русском языке и их переводы на Английский язык

на данном этапе мониторинга подавляющее большинство процитированных вещателями негативных обращений к партиям/ блоку, участвующим в выборах, принадлежит именно их политическим оппонентам.
it should be noted that on this stage of the monitoring the overwhelming majority of negative references to parties/bloc quoted by the broadcasters belongs to their political opponents.

разрешая правозащитникам, политическим оппонентам и журналистам свободно излагать свои мнения в соответствии с нормами международного права прав человека( Соединенное Королевство);
assembly by allowing human rights defenders, political dissidents and journalists to express their views freely in line with international human rights law(United Kingdom);

Все эти события сыграли на руку оппонентам евразийской интеграции Таджикистана,
All of these events have played into the hands of the opponents of Tajikistan's Eurasian integration efforts,

Гречишкин заметил оппонентам, что истец признает государственную собственность на Московский Кремль,
Grechishkin has noticed to opponents, that the claimant recognizes a state ownership to the Moscow Kremlin,

неэффективный армянский GОNGО- сектор уже вполне сопоставим в ресурсном плане с независимыми НПО и, если не проигрывает оппонентам, то только благодаря большей активности, компетентности, преданности делу последних.
ineffective GONGO sector of Armenia is already quite comparable in its capacity with the independent NGOs, and if it still loses to the opponents, it is only due to the vigor, competence and commitment of the latter organizations.

презрение к оппонентам, возвеличивание прошлого
contempt for opponents, singing to the past,

продолжал продавать ее оппонентам Израиля: 1212 тонн в Ливию в 1981 году
continued sales to opponents of Israel: 1212 tonnes to Libya in 1981

политическим шантажом в отношении собственного народа, и посредством этого закона осуществляется месть оппонентам.
political blackmail against people and the opponents are being revenged through this law.

Смотрите ваши оппоненты также может атаковать.
Watch your opponents can also attack.

Сегодня даже наши оппоненты это признают».
Today even our opponents recognize this.

Читая ваши оппоненты Многие из них так туфа читать.
Reading your opponents many are so tuff to read.

Знаю, они были оппонентами Гитлера в нацистской партии.
I know. Hitler's opponents in the Nazi Party.

Ваши оппоненты думают так же.
Your opponents think the same way.

Встречайтесь с вашими оппонентами, хотя и не на публике.
Meet with your opponents, although not publicly.

Инициаторы патентования, рыночные оппоненты и авторы сходных инноваций.
Initiators of patenting, market opponents and authors of similar innovations.

С небольшим отрывом от оппонентов победу одержал Дмитрий Бостанджиев.
With a small margin from opponents won by Dmitry Bostandžiev.

Предотвращает ваши оппоненты ограбили мяч.
Prevents your opponents robbed the ball.

Побейте оппонентов и станьте победителем.
Beat opponents and become the winner.

Его оппоненты, как правило, ударил льстить и труднее.
His opponents tend to hit flatter and harder.

Твои оппоненты были хорошо спонсированы и организованы.
Your opponents were well funded and well organized.