Примеры использования Оптимального результата на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
автоматические настройки прохождения для оптимального результата и комплект новых более мощных преобразователей обеспечивают точные и стабильные результаты измерений.
automated transmission settings for optimum performance and a range of new, more powerful transducers ensure accurate, stable measurements.Основной целью инвестиционного портфеля является получение оптимального результата в рамках реализации разработанной инвестиционной политики через подбор наиболее надежных
The main purpose of an investment portfolio is to get an optimal result in the scope of the realization of a developed investment policy through the selection of the most reliableПоэтому мы совместными усилиями разрабатываем индивидуальные системы искусственного оснежения для оптимального результата.
Therefore we collaborate on the development of snow-making systems to cater for individual requirements to achieve optimum results.Несмотря на то, что, уже после одной процедуры результаты, как правило, видимы, для достижения оптимального результата мы рекомендуем курс из трех процедур с интервалом от 2 до 4 недель.
Although usually after one treatment the Для достижения оптимального результата при разных видах ковочных работ очень важно хорошо разогреть обрабатываемую деталь.
In order to accomplish an optimum result at the different jobs, it is very important to have a good temperature in the piece to be shaped.шрамов проводится несколько раз в неделю, так как для достижения оптимального результата процедура проводится на небольших участках кожи- до 3 см.
so as to achieve the optimal result, the procedure is carried out in small areas of the skin- up to 3 cm sq.методах достижения оптимального результата при решении PR- задач.
techniques to achieve optimal results with PR-solving tasks.регулируемый контроль скорости электромотора гарантирует достижение оптимального результата при размере фракции примерно 6 мм.
the variable speed control of the electric motors, guarantee an optimum result with a fraction size from approximately 6mm.Реализация лучших Филадельфии SEO для вашего сайта занимает гораздо планирования и терпения для достижения оптимального результата.
Implementing the best Philadelphia SEO for your website takes much planning and patience for optimal results.деформации декоративных материалов индивидуально адаптируются к исходному материалу для получения оптимального результата.
forming of the decors can be adapted individually from the starting material in the process for an optimal result.Для получения оптимального результата удерживайте паровое сопло на дне сосуда в течение приблизительно 25 секунд, пока молоко нагревается следите за тем, чтобы не касаться дна сосуда.
For a good result, hold the nozzle towards the bottom of the container for about 25 seconds while the milk heats without however touching the bottom of the container.Мы сделали эту задачу еще проще, разработав двойную вспышку, которая использует различные комбинации срабатывания в зависимости от фотографируемого объекта для получения оптимального результата.
We are going to make it even easier for you with Dual Tone Flash that adjusts different combinations of flash depending on the subject to get the best result in each photo.срока она начинает комковаться, становится слишком сухой для достижения оптимального результата, и в ней могут завестись бактерии.
it will start to get too dry and crumbly for optimal results and bacteria may start to flourish.затем отключается для обеспечения оптимального результата.
then turned off to insure an optimal result.Я рекомендую вам пить ежедневные равна 1/ 2 галлона на 1 галлон для достижения оптимального результата.
I recommend that you drink every day is 1/ 2 gallons for 1 gallon to achieve the optimum result.Укладка с помощью щетки с выдвигающейся щетиной Рекомендуется провести пробную завивку, чтобы определить, сколько времени необходимо использовать щетку для достижения оптимального результата.
Styling with the retractable bristle brush We advise you to perform a curl test to determine how long you have to hold the brush in your hair to achieve a good result.по управлению персоналом и с бухгалтерией для достижения оптимального результата в наших разнообразных проектах.
the bookkeeper in order to help our diverse projects achieve optimal results.непрерывно помешивать питание для достижения оптимального результата.
check while you are defrosting the baby food for an optimal result.система включала в себя все необходимое для быстрого продвижения строительных работ и достижения оптимального результата.
problem for the PASCHAL systems and everything in the system contributed to rapid progress and a good result.сколько нужно хорошо для достижения оптимального результата.
how much needs to be well in order to achieve optimal results.
