Примеры использования Оптимальной производительности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ВНИМАНИЕ: Для достижения оптимальной производительности используйте трубы ПЛТ, проводной, как показано в файле PmtAdapters.
Для достижения оптимальной производительности необходимо направить передатчик и приемник друг на
которая предварительно настроена для достижения оптимальной производительности.
MySQL database that is preconfigured for optimal performance.Для оптимальной производительности и снижения риска получения травмы следите за тем, чтобы режущее приспособление было острым и чистым.
Keep cutting edge sharp and clean for best performance and to reduce the risk of injury.потока путь для достижения оптимальной производительности и эффективности, обеспечения вас отдохнуть в бодрящей воде массаж.
flow path for optimum performance and efficiency, ensuring you to relax in an invigorating water massage.Если прибор замедлил работу, это значит, что аккумулятор почти полностью разряжен и для восстановления оптимальной производительности прибор необходимо зарядить.
When the appliance starts working more slowly, the battery is almost empty and needs to be charged for optimal performance.Ведущий край технологии CFD улучшил ход крыльца и потока для оптимальной производительности и эффективности, вы можете расслабиться в бодрящий водный массаж.
Leading edge CFD technology has refined the impeller and flow path for optimum performance and efficiency, ensuring you to relax in an invigorating water massage.Видеоадаптеры HD 4000 поддерживаются, но для достижения оптимальной производительности рекомендуется ОЗУ объемом не менее 8 ГБ.
HD 4000 graphics cards are supported but for the best performance we recommend that you have at least 8GB of system RAM.регулярно должны заменяться новыми для поддержания оптимальной производительности оборудования.
should be replaced regularly in order to maintain optimal performance.Благодаря их оптимальной производительности и полностью автоматизированной эксплуатации,
Owing to their optimum performance and fully automated operation,Для получения оптимальной производительности каждый логический том должен быть реализован как минимум на двух жестких дисках со скоростью вращения 15000 оборотов в минуту, объединенных в массив RAID.
For best performance, each logical volume should be implemented as a minimum of two 15,000 RPM hard disks configured in RAID 0.Windows, реселлер MonoVM в планах хостинга основаны на промышленность ведущих программного обеспечения в то время как при поддержке высокого класса аппаратных средствами для обеспечения оптимальной производительности.
MonoVM's Windows reseller hosting plans are based on industries leading software while backed by high-end hardware for optimal performance.Сбалансированные характеристики этого аппарата позволяют достичь оптимальной производительности по дальности, скорости
Balanced features of this air vehicle allow achieving optimum performance in terms of flying range,Для обеспечения оптимальной производительности и во избежание повреждения судна следует устанавливать устройство в соответствии с настоящими инструкциями.
To obtain the best performance and to avoid damage to your boat, install the device according to these instructions.Высокая мощность и топливная экономичность двигателя обеспечивает эффективную укладку бетона при оптимальной производительности и диапазоне крутящих моментов.
High-powered, fuel-efficient diesel engine for concrete paving in the optimum performance and torque ranges.которые она может предварительно скомпилировать и кэшировать для оптимальной производительности.
can precompile and cache those methods for best performance.материал имеет критически важную роль для оптимальной производительности.
the material has a critical role for optimum performance.безопасности частью системы шасси, необходимо, чтобы автомобили оснащались новейшими деталями для обеспечения эффективности и оптимальной производительности.
vital part of the chassis system, it is crucial that cars are fitted with the latest parts to ensure efficiency and optimum performance.относящийся к технологическому сектору лыж и сопутствующих аксессуаров, которые позволяют достигнуть оптимальной производительности во всех спортивных дисциплинах горнолыжного спорта.
the associated accessories which allow optimum performance to be achieved in all the sporting disciplines of downhill skiing.Высокого давления Common- Rail( HPCR) Топливная система поддерживает высокие давления впрыска независимо от числа оборотов двигателя для оптимальной производительности во всем диапазоне оборотов.
High-Pressure Common-Rail(HPCR) Fuel System maintains high injection pressures regardless of engine speed for optimum performance across the entire rpm range.
