Примеры использования Оптоволокно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как пример он привел выпуск оптоволоконных кабелей, оптоволокно для которых производится одним из заводов« Роснано»,
интернет( оптоволокно) с пакетом на 20 Мбс
internet access(fiber) with a package of 20 MbpsТолько лучи света ниже некоего критического угла, задаваемого числовой апертурой, могут переноситься( с полным отражением) через оптоволокно.
Only beams of light below a certain critical angle given by the numerical aperture may be transported(totally reflected) through the fiber.на Ближнем Востоке есть деньги для инвестиций, и внедрение инфраструктуры продолжается, и в регионе проложено оптоволокно.
and infrastructure implementations are continuing, with fibre being laid all over in the region.по которому распределяются и фиксируются оптоволокно.
on which are distributed and fixed fiber.которая предназначена для применения в FTTH( оптоволокно для дома).
which designed for FTTH(fiber to the home) application.Архитектура системы FTS- FAS 1 О П Т И Ч Е С К И Й Б Л О К Оптический блок превращает оптоволокно в распределенный датчик.
FTS-FAS system architecture 1 O P T I C A L U N I T The optical unit converts the fibre optic cable into a distributed sensor.используя оптоволокно, можно сделать так, чтобы из точки А в точку Б сигнал переходил так, что его было невозможно перехватить вообще.
of a communication system: using fiber optics, a signal may be transmitted from point A to point B in a way making it impossible to intercept.объединив все виды транспортных технологий: оптоволокно, радио, спутник, медь.
следует применять режим изоляции источника и электрической изоляции( оптоволокно или радио).
then the mode of isolating source and electrical isolation(optical fiber or radio) should be applied.управление сырьевыми товарами на местах; оптоволокно и оцифровку; общеорганизационное применение компьютерных технологий;
field commodity management; fibre optics and digitization; enterprise computing; mobile technology,Правда, первое время вместо оптоволокна Light Peak будет использовать медь.
However, copper will be used at the initial stage instead of Fiber Light Peak.Информация путешествует по оптоволокну в виде вспышек света.
Information travels through optical fiber in pulses of light.И введение функции подключения байпаса оптоволокна.
And the introduction of fiber bypass connection function.Автоматическое обнаружение: датчик оптоволокна, с материальным началом,
Automatic detection: optical fiber sensor, with material start,Оптические сети имеют преимущество повторного использования существующего оптоволокна.
Портовая оптоволоконная коммутационная панель является полезным оборудованием для управления оптоволокном.
Подключение оптоволокна с объективом 20 мм.
Fiber-optic cable connection with 20 mm lens.Первое применение оптоволокна в серийном оборудовании.
The first use of optical fibres in standard production equipment.Преобразователь INT- FI предназначен для преобразования данных и для их отправки по оптоволокну.
