ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКИХ РАЗРАБОТОК - перевод на Английском

• development

Примеры использования Опытно-конструкторских разработок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работы по научным исследованиям и опытно-конструкторским разработкам проводятся не только в области производственных процессов.
Research and development is not only carried out in the field of production processes.

Научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки, производство, сбыт,
Research and development, production, sales

Научные исследования и опытно-конструкторские разработки могут быть сосредоточены в следующих областях.
Research and development could focus on the following areas.

Научные исследования и опытно-конструкторские разработки вопрос 9.
Research and development issue 9.

Осуществлять капиталовложения в научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки средств борьбы с малярией.
Investment in research and development on malaria control tools.

Научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки имеют большую значимость в нашем предприятии.
Research and development are a vital part of our company.

Научные исследования и опытно-конструкторские разработки следует рассматривать в СНС в качестве валового накопления основного капитала.
Research and development should be treated as gross fixed capital formation in the SNA.

Собственные научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки являются важной составляющей философии компании EFAFLEX.
In-house research and development are an important part of the EFAFLEX company philosophy.

Национальный бюджет на научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки.
The national research and development budget.

Iv научным исследованиям и опытно-конструкторским разработкам;
Iv Research and development;

Другой соответствующий показатель отражает зависимость между расходами на научные исследования и опытно-конструкторские разработки и конкурентоспособностью.
Another related indicator is the relationship between research and development expenditures and competitiveness.

Получение грантов на научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки.
Grants for grants and research and development designs.

компания ATAGO продолжала добиваться успехов в научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработках широкого диапазона электронно-оптической продукции, в основном рефрактометров.
ATAGO has continuously made strides in the research and development of a wide variety of optoelectronic products, mainly refractometers.

До кризиса 2009 г. расходы на научные исследования и опытно-конструкторские разработки( НИОКР) росли приблизительно на 7% в год.
Before the 2009 crisis, research and development(R&D) expenditure grew at an annual pace of approximately 7.

Благодаря ведущимся научно-исследовательским и опытно-конструкторским разработкам будет обеспечено совершенствование измерений ряда параметров с помощью методов дистанционного зондирования.
Ongoing research and development will lead to improvements in the measurement of several remotely sensed parameters.

Научные исследования и опытно-конструкторские разработки, касающиеся систем приема
Research and development relating to data reception

Вся связанная с научными исследованиями и опытно-конструкторскими разработками деятельность с использованием химических веществ двойного назначения в количестве 50 кг и более в год также объявлялась.
All research and development activities involving dual-use chemicals in quantities of 50 kg and more per year were also declared.

Тройной вычет расходов на научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки( НИОКР) из налога на прибыль организаций.
Triple deduction of research and development(R&D) costs of qualifying projects for corporate income tax purposes.

В конечном итоге затраты на научные исследования и опытно-конструкторские разработки следует в принципе признать в качестве инвестиций в основной капитал.
In conclusion, research and development expenditure should be recognized, in principle, as part of capital formation.

международным научным исследованиям и опытно-конструкторским разработкам и поощрение применения технологий обеспечения защиты, отвечающих международным стандартам.
international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards.