ОРБИТАЛЬНОЙ СТАНЦИИ - перевод на Английском

• orbital station
• space station
• orbiter

Примеры использования Орбитальной станции на Русском языке и их переводы на Английский язык

в течение последних 12 лет обеспечивалось беспрерывное функционирование орбитальной станции" Мир.
field of manned spaceflight, most recently, through the 12 years of continuous operation of the Mir orbital station.

в частности самый крупный модуль полноразмерного макета орбитальной станции« Мир».
in particular, the largest module of a full-size model of the Mir space station.

Концепция орбитальной станции МИР- 2 Публично представлена 27 октября 2016 года, Москва ИА" Интерфакс" Творческая группа: Ирина Грачева- архитектор( разработка связей
The concept of the orbital station MIR-2 The concept was presented 27 October 2016, Moscow, IA Interfax The creative team:

На третьем этапе программы запланирована доставка частей орбитальной станции« МИР- 2» и сборка на орбите Земли в сроки с 2027 года по 2032 год,
In the third stage of the program is delivery of parts of the orbital station"MIR-2" and construction on the Earth's orbit within the period from 2027 to 2032 is scheduled,

В этом соглашении, в частности, приводится краткое описание всеобъемлющего правового режима, который будет регулировать различные аспекты деятельности, которую будут осуществлять астронавты на борту постоянно действующей пилотируемой международной орбитальной станции в течение последующих 10- 15 лет.
Among other things, the Agreement outlines a comprehensive legal regime that will govern various aspects of the activities to be carried out in outer space in the next 10 to 15 years by astronauts in the permanently inhabited International Space Station.

В рамках первого этапа создания негосударственной орбитальной станции« МИР- 2» наблюдательным советом консорциума« Космические технологии» принято решение провести конкурс работ среди профильных специалистов, желающих принять участие в создании концепции будущей орбитальной станции« МИР- 2».
In the first phase of the non-state orbital station"Mir-2" the supervisory board of the consortium,"Space Technology" decided to hold a competition among the works of specialized professionals who want to take part in creating the concept of a future orbiting"Mir-2" station..

модулей и оборудования орбитальной станции среди государственных и частных организаций, занимающихся доставкой грузов в космос на орбиту Земли.
modules and equipment orbital station among public and private organizations involved in the delivery of cargo into space to orbit the Earth.

На третьем этапе программы запланирована доставка частей орбитальной станции« МИР- 2» и сборка на орбите
In the third stage of the program scheduled delivery of parts of the orbital station"Mir-2" and build on the Earth's orbit within the period from 2027

В ходе полета на орбитальной станции происходит авария в электроцепи стыковочного узла,
During the flight at the orbital station there is an accident in the electrical circuit of the docking unit,

15 ноября 2016 года был объявлен конкурс среди проектных организаций по разработке проекта орбитальной станции« МИР- 2», концепция которого была презентована 27 октября 2016 года в Москве.
15 November 2016 was started the contest among project organizations for the drafting of the orbital station"MIR-2", the concept of which was presented 27 October 2016 in Moscow.

в течение шести суток на борту орбитальной станции работали экипажи двух экспедиций ЭО- 20 и ЭО- 21 в составе пяти космонавтов.
five cosmonauts in all, worked on board the orbital station for a period of six days.

модулей и оборудования орбитальной станции среди государственных и частных организаций, занимающихся доставкой грузов в космос на орбиту Земли.
modules and equipment of the orbital station among the public and private organizations involved in the delivery of cargo into space to orbit the Earth.

стабильности взаимной ориентации орбитальной станции и корабля" Атлантис" в связке, а также состояния исходной
the stability of the relative orientation of the Mir station and the Atlantis spacecraft when docked together,

областях были получены в результате экспериментов, проведенных на борту орбитальной станции" Мир", в частности, в рамках программ международного сотрудничества, таких, как ЕВРОМИР, МИР- 97 и МИР- НАСА, которые осуществлялись в ходе полетов астронавтов ЕКА, Франции, Германии и Соединенных Штатов на борту этой орбитальной станции.
other information in those fields had been obtained through experiments on the Mir space station, particularly within the framework of international cooperation programmes such as EUROMIR, MIR 97 and MIR-NASA, carried out during the flights of ESA, French, German and United States astronauts aboard that space station.

Орбитальная станция« Мир».
Orbital Station MIR.

Орбитальные станции;
Orbital stations;

Он выполнил три космических полета на орбитальные станции« Салют- 6».
He performed three space missions in the orbital stations Salyut-6,"Salyut-7".

Это центральная система управления орбитальной станцией.
This is the Orbiter's central guidance system.

Автоматические универсальные орбитальные станции.
Automatic universal orbital stations.

Основное назначение ракетоплана- доставка грузов и экипажей на орбитальные станции.
The main purpose of the rocketplane is the delivery of cargo and crews to the orbital stations.