ОРБИТАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• orbital
• the orbit

Примеры использования Орбитальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выделенные и новые инвестиции ККА для программ ЕКА по изучению космического пространства призваны укрепить позиции канадских экспертов в области космической робототехники и обеспечить доступ канадских ученых к наземным и орбитальным платформам для проведения биомедицинских экспериментов в космосе.
Ongoing and new investments made by CSA in ESA space exploration programmes are intended to further position Canadian expertise in space robotics while providing Canadian scientists with access to terrestrial and orbiting platforms for space life science experiments.

при характерных скоростях столкновения порядка 500 м/ с такие столкновения все же могут причинить значительный ущерб орбитальным системам.
order of 500 m/s, such collisions can still result in significant damage to orbiting systems.

способностью проводить тесно приближенные операции в связи с другим орбитальным объектом.
the ability to conduct close proximity operations with another object in orbit.

была создана недавним китайским ядерным космическим испытанием, которое определенно генерирует в космосе достаточно много мусора, способного причинить ущерб орбитальным спутникам других стран.
brought about by the recent Chinese nuclear space test, which is definitely causing quite a lot of debris in space that would damage other nations' satellites in orbit.

Концепция предусматривает использование орбитальным зондом радиолокационной томографии( получение изображения внутренности твердого тела с помощью грунтопроникающего радара) для зондирования внутренности выбранного объекта,
An orbiter would use radar tomography(that is, the imaging of the interior of a solid body using ground-penetrating radar) to probe the target object interior, to study its structure(for example,

Состыковаться орбитальная гостиница сможет с кораблями« Союз» и« Прогресс»,- сообщают разработчики.
Orbital hotel will be able to dock with spacecrafts Soyuz and Progress- say the developers.

Приблизительное орбитальное положение на 31 июля 2008 года.
Approximate orbital position as at 31 December 2008.

Интерактивные орбитальные диаграммы для всех комет и астероидов;
Interactive orbital diagrams for all comets and asteroids;

Орбитальные элементы и абсолютные звездные величины( оценки яркости);
Orbital elements and absolute magnitudes(brightness estimates);

Орбитальное вращение планеты- 15 земных лет.
The planet has an orbital revolution of 15 Earth years.

Орбитальная позиция 105з. д. с Нидерландами.
Orbital position 105° W with the Netherlands.

Орбитальная позиция 77з. д. с Канадой,
Orbital position 77° W with Canada,

Оборудование для орбитальной сварки и обработки труб.
Equipment for orbital welding and processing pipes.

Орбитальная головка с механической микропульсацией имеет плюсы.
The advantages of the orbital head with mechanical micropulsations.

Орбитальные элементы и абсолютные величины( оценки яркости);
Orbital elements and absolute magnitudes(brightness estimates);

Мой отец уже брал меня на орбитальную станцию, после того, как не стало мамы.
My father took me up in the Hilton Orbital after my mother passed.

Орбитальный бустер.
Orbital booster.

Выстрелили орбитальные бустеры!
Orbital booster fired!

Расчетное орбитальное положение.
Nominal orbital position.

OSCAR орбитальный спутник радиолюбительской связи.
OSCAR Orbital Satellite Carrying Amateur Radio.