ОРГАНИЗАТОРАМИ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• conference was organized
• organizers of the conference
• conference is organized

Примеры использования Организаторами конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организаторами конференции были озвучены дата проведения
Organizers of the conference had been sounded date of carrying out

Организаторами конференции выступили: Украинское региональное отделение Международной академии астронавтики,
The conference was organized by the Ukrainian branch of the International Academy of Astronautics, NSAU,

Организаторами конференции выступали Олий Мажлис Республики Узбекистан,
The conference was organized by the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan,

Организаторами конференции выступили Украинская ветроэнергетическая ассоциация,
The conference was organized by Ukrainian Wind Energy Association,

Организаторами конференции выступили торгово-промышленная палата РФ,
The conference was organized by the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation,

Организаторами Конференции выступает Казахстанская Национальная Лига против эпилепсии совместно с Лигой неврологов НПЦ« Институт неврологии им. С. Кайшибаева»,
The Conference is organized by the Kazakhstan National League Against Epilepsy and the League of neurologists“Institute of Neurology named after S. Kayshibaev", the International League Against Epilepsy(ILAE),

Организаторами конференции выступили Отделение гражданско-правовых наук Национальной академии правовых наук Украины,
The conference was organized by the Department of Civil-Legal Sciences of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine, the Economics and Law Faculty of the I.I.">

Организаторами конференции выступили торгово-промышленная палата РФ,
The conference was organized by the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation,

Организаторами конференции выступили Национальная академия наук Беларуси,
The conference was organized by the National Academy of Sciences of Belarus, the National Academy of Sciences of Belarus on Bioresources", the Ministry of Education of the Republic of Belarus and the Belarusian State University.">

Организаторами конференции являлись Гражданский альянс Мангистауской области при поддержке Агентства США по международному развитию- в рамках проекта« Развитие взаимодействия
The conference organizator were Civil Alliance of Mangystau region with the assistance of International development Agency USA within the project«Promote the relationship and dialogue in Mangystau region»

Организаторами конференции выступил центр Организации по безопасности
The conference was organised by the Organisation for Security and Co-operation in Europe(OSCE)

куда он был приглашен организаторами конференции, для того, чтобы представлять ислам.
where he had been invited by the conveners of the conference to represent Islam.

просило секретариат совместно с организаторами Конференции оценить возможности для оказания содействия в подготовке документа и его распространении.
requested the secretariat to assess with the Conference organizers opportunities for setting-up promotion and dissemination activities.

настроем участвовал в консультациях, проводившихся координатором и организаторами конференции, и заблаговременно объявил о своей готовности к участию в ее работе.
Iran positively engaged in consultations conducted by the facilitator and conveners of the conference and declared, well in advance, its readiness to participate in the conference..

Геннадий и Екатерина Цират имели прекрасную возможность встретиться лично с организаторами конференции- с профессором Юргеном Базедовым,
Gennadii and Kateryna Tsirat had a great opportunity to meet personally with the organizers of the conference, namely prof. Jürgen Basedow,

Организаторами конференции выступили Комиссия Российской Федерации по делам ЮНЕСКО, Международная Ассоциация« Северный форум»,
The conference was organized by the Commission of the Russian Federation for UNESCO, the International Association"The Northern Forum", the Government of

ЮНИСЕФ стали организаторами Конференции по проблемам бездомных детей,
UNICEF were the sponsors of a Conference for Street Children,

совместно с основными партнерами и организаторами Конференции добивался того, чтобы Лиссабонская декларация касалась не только незаконных наркотиков, но и преступлений,
had worked with the key partners and organizers of the Conference to ensure that the Lisbon Declaration dealt not only with illicit drugs

Швейцария( см. добавление I). Наряду с правительством Швейцарии организаторами Конференции выступили Организация Объединенных Наций, Всемирный банк, Организация экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) и Организация Североатлантического договора НАТО.
the World Bank, the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) acted as co-convenors of the conference.

Организаторы конференции- Центр Компетенции по вопросам государственно- частного партнерства ЕЭК ООН" ППП для городов" Барселона.
Conference organizers- UNECE International PPP Center of Excellence"PPP for cities" Barcelona.