Примеры использования Организационной поддержке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
При организационной поддержке Фонда Гейдара Алиева с 1 по 10 октября в Баку будет проведен II Международный скульптурный симпозиум« Песнь в камне».
The"Music in stone" 2nd International Sculpture Symposium will be held in Baku, with organizational support from the Heydar Aliyev Foundation, October 1 to 10.При совместной организационной поддержке UNEP и специалистов страны Азербайджан стал первой страной в Восточной Европе,
With joint organization support from UNEP and country's experts, Azerbaijan has been the first country to undertakeВ рамках церемонии презентации, проходившей при организационной поддержке Фонда Гейдара Алиева,
Within проводимые в странах национальными группами при технической и организационной поддержке Организации Объединенных Наций.
surveys done in countries, by national teams, with technical and logistic support from the United Nations.Инициативная Группа Dignity из Таджикистана благодаря финансовой поддержке Глобальной Сети Секс- работников( NSWP) и организационной поддержке сети SWAN смогла принять участие в фестивале секс- работников« СВОБОДА», который прошел с 21 по 27 июля 2012 в Калькутте, Индия.
Due to financial нуждаются в технической и организационной поддержке для повышения производительности труда, качества продукции
Во встрече, состоявшемся при организационной поддержке Управления по связям с общественностью
In the meeting held by the organizational support of ANAS Office of Public RelationsВысшая школа права Университета КАЗГЮУ совместно со школьной дебатной лигой и при организационной поддержке отдела маркетинга уже традиционно проводят дебатный турнир среди мастеров дебатного искусства.
The tournament among the masters of the art of debate has been traditionally held by KAZGUU University Higher School of Law, with organisational support from the Marketing Department, in collaboration with the School Debate League.При организационной поддержке специальных галерей Симойнш де Ассис
With institutional support of dedicated galleries Simões de Assisи все это при отличной организационной поддержке.
and all this with an excellent organizational support.Технологии/ СТТ» 2017 при организационной поддержке Мессе Мюнхен, Германия.
Technology/ CTT'2017" with the organisational support of Messe Munich, Germany.Тем временем Отдел по делам ЮНЕП Фонда глобальной окружающей среды проведет анализ взаимосвязи между расширяющими возможности видами деятельности ФГОС в отдельном ряде стран с уделением особого внимания разработке политики, организационной поддержке и подготовке специалистов.
In the meantime, the UNEP Division of the Global Environment Facility will undertake an analysis of linkages in GEF enabling activities in a selected number of countries, specifically focusing on policy development, institutional support and training.международных институтов благодаря технической и организационной поддержке со стороны секретариата, на который он будет полагаться и впредь.
international institutions, with the technical and logistical support of the Secretariat, on which he would continue to depend.перечня критических технологий Российской Федерации, выполняемая Минобрнауки России при научно- методической и организационной поддержке Вышки.
undertaken by the RF Ministry of Education and Science with methodological and organisational support by the HSE, is entering its final stage.об оказании помощи коренным народам, до сих пор проживающим в СанХосе, при организационной поддержке вице-президента Республики в целях рассмотрения вопросов осуществления согласованного плана действий.
which meets regularly to assist the indigenous persons remaining in San José, with institutional support from the Office of the Vice-President, with a view to implementing an agreed action plan.реализуемому через торговую сеть, и сельскохозяйственным ресурсам и организационной поддержке в целях укрепления местного потенциала в области управления осуществлением гуманитарных программ в послевоенный период.
on balance-of-payments Школа проводится при финансовой поддержке Федерального агентства по науке и инновациям и организационной поддержке территориального управления РосОЭЗ по Московской области
В рамках Дней азербайджанской культуры, которые пройдут 27- 28 сентября в Афинах при организационной поддержке Фонда Гейдара Алиева, будут представлены программы
Within В рамках церемонии презентации, проходившей при организационной поддержке Фонда Гейдара Алиева,
Within мер для расширения и укрепления сетей в регионе при организационной поддержке со стороны Ассоциации по вопросам гор,
networking in the region could be promoted and strengthened, with institutional support provided by the Mountain Association, the Consortium for
