Примеры использования Организме человека на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кальций- наиболее встречающихся эссенциальный минеральный элементов в организме человека, который в 99% содержится в костях и зубах.
Calcium is the most frequent essential mineral element in the human body, contained from 99% in bones and teeth.Какова схема работы духовной практики« Цветок лотоса» в организме человека и почему она является итогом любого духовного пути,
How the Lotus Flower spiritual practice works in the human organism, and why it is the outcome of any spiritual path,Кальций является наиболее распространенным минералом в организме человека, и одним из наиболее важных.
Calcium is the most abundant mineral in the human body, and one of the most important.Гиалуроновая кислота присутствует в организме человека в естественном виде- в ее функции входит удержание влаги в клетках.
Hyaluronic acid is present in its natural form in the human organism and ensures that moisture is kept in cells.происходящих в организме человека.
occurring in the human body.Полученные результаты имеют важное значение для медицинской диагностики разных типов нарушений в организме человека, и особенно почечной,
The obtained results is of importance for medical diagnostics of different types of disorders in human organism, and especially renal,Описана связь между доминированием в организме человека определенных органов- систем
Connection between domination in the human organism of the certain internals-systemsОсобенностью рефлекторного массажа стоп является представление об организме человека как о целостной и взаимосвязанной системе.
A specific feature of reflector foot massage is the perception of the human organism as a complete and interrelated system.Образование« поперечных сшивок» между молекулами белков в организме человека очень напоминает процесс, происходящий при дублении кож.
The process of cross links formation between protein molecules in a human organism is very similar to the process that takes place during leather tanning.Связать амплитудно- частотные характеристики СГ с какими-либо процессами, происходящими в организме человека, не представляется возможным.
It doesn't seem possible to connect amplitude frequency characteristics of SG with any of processes going on in the human organism.процессы старения в организме человека.
aging processes in the human organism.можно бы было объяснить очень многие процессы, происходящие в организме человека.
it would be possible to explain many processes taking place in the human organism, e.g.восстановление равновесия соотношения жидкостей в организме человека с помощью диеты,
restoring the balanced proportion of doṣa in the human organism by means of diet,Действующим веществом является глюкозамин( в форме сульфата глюкозамина), это природная соль аминомоносахарида глюкозамина, которая встречается и в организме человека.
The active substance glucosamine(in the form of glucosamine sulfate) is a salt of the naturally occurring amino monosaccharide glucosamine that is also found in the human organism.ничего« нечистого» в организме человека не может быть.
there can be nothing"unclean" in a human organism.Без этого не может быть и речи о пополнении запаса жизненной силы как в организме человека, так и в сфере его ментальности.
Without this way of thinking there can be no perfect vital force in the human organism or mentality.динамики психофизиологических процессов в организме человека, развития личности
dynamics of psychophysiological processes in the human organism, development of personalityслюнных камней- основных патогенных органоминеральных агрегатов, образующихся в организме человека.
salivary stones- Почему организме человека и животных присутствуют только левые формы молекул аминокислот, необходимых для построения молекул белка?
Why are there only left forms аппараты сосредоточены в организме человека и что пользоваться ими можно
